Dans leur équipement de protection, que les explorateurs portent dans un milieu biologique étranger, de courts messages passent par des transducteurs placés dans les oreilles, mais les conversations d'une certaine durée se tiennent presque toujours par télépathie.
Le texte de la lettre
Les oreilles sont pourvues de sondes transducteurs acoustiques excités par un UAXOO-AAXOO (émetteur récepteur par ondes gravitationnelles) qui sert pour transmettre de courts messages parmi les membres du groupe. Les messages ou conversations d'une certaine durée se réalisent presque toujours par voie télépathique.
D57-3 · 12 février 1967
En points
1. Des messages courts
- Transducteurs acoustiques excités par ondes gravitationnelles.
2. Des conversations longues
- Presque toujours par voie télépathique.
Passage choisi (VolumeFull p. 240), lettre du 12 février 1967 à Enrique Villagrasa.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.