La lettre renvoie au document sur la génération du WAAM et de l'UWAAM, et salue la publication par l'Institut de technologie de Californie d'un atlas de galaxies singulières, qui suggère des forces inconnues. Les Ummites disent avoir envoyé en 1962 à l'observatoire de Pasadena un document sur ces forces d'origine extracosmique, pris pour une plaisanterie.
Le texte de la lettre
Dans le document que nous vous avons remis concernant la création ou génération du WAAM et du UWAAM (LES DEUX COSMOS JUMEAUX), nous faisions référence à l'interaction des deux Univers. Interaction qui se manifeste au moyen de forces ou interférences que vous n'avez pas encore découvertes.
[…]
Maintenant nous devons féliciter les hommes de la TERRE, c'est une grande date dans les annales astronomiques terrestres. La presse mondiale a divulgué qu'après de longues études, les cosmologues de la TERRE ont détecté la présence de FORCES INCONNUES qui étaient jusqu'à présent sous-estimées et ignorées. Que ce premier pas vers la découverte de l'UWAAM soit fructueux, c'est le souhait des hommes déplacés de UMMO. Quand, en 1962 nous avons envoyé un document réservé à l'Observatoire de Pasadena (U.S.A.) en les informant sur la réelle existence de ces FORCES, et sur la nature de leur origine, c'est-à-dire la présence d'influences extracosmiques, les Terrestres interprétèrent ce message comme "une plaisanterie". Nous ne connaissions pas totalement la mentalité de certains scientifiques et votre scepticisme nous attrista. Par la suite nous nous sommes aperçus que les civilisations doivent découvrir elles-mêmes et sans aide leurs propres vérités scientifiques. Nous vous disons cela sans ironie et sans condescendance pour avoir dû reconnaître enfin que nous avions raison. Il nous reste seulement à désirer qu'avec le temps se confirment les autres vérités que nous vous avons révélé ces dernières années et que vous compreniez pour les mêmes raisons leur réalité scientifique.
D29 · 11 mars 1966
En points
1. L'interaction des deux univers
- Des forces encore inconnues sur Terre.
- Un premier pas vers l'UWAAM.
2. Le document de 1962
- Envoyé à l'observatoire de Pasadena.
- Pris pour une plaisanterie.
- Chaque civilisation doit découvrir ses vérités.
Passages choisis (VolumeFull p. 23), lettre du 11 mars 1966 au professeur Fernando Sesma. L'article de presse joint, traduit par les compilateurs, n'est pas repris.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.