D59-3 (1967) précise qu'ils n'existent pas réellement. J. Pollion (2002, p. 419) lit UXGIGII comme une organisation (G) circulaire, distincte et locale (S, I, II) dont on dépend (U), c'est-à-dire un référentiel, ce que confirme la traduction de la lettre.