Source faible. Ce passage vient d'un document des séries H, NR ou GR : il ne sert au livre que de complément.
Selon le compte rendu de Luis Jiménez Marhuenda, son interlocuteur ummite jugea la pédagogie terrestre très moderne et ses normes très valables. Les parents ne doivent jamais se disputer ni se contredire devant leurs enfants ; ni laxisme ni dommage physique, la discipline est importante et la sanction doit être une privation. Il recommanda aussi que les enfants terriens ne se laissent pas entraîner par des valeurs extraterrestres et qu'un doute subsiste sur l'origine des Ummites.
Le texte de la lettre
Il dit que la pédagogie terrestre est très moderne, elle donne des normes très valables pour l’éducation. Que les parents ne devaient jamais discuter devant leurs enfants, qu’ils devaient éviter de se disputer devant eux, qu’ils devaient maintenir une opinion commune de respect des normes, qu’ils ne devaient jamais se contredire, parce dans les têtes d’enfants cela cause un grand trouble ; qu’ils devaient être toujours d’accord devant eux. Surtout il doit exister une grande harmonie entre les époux, parvenir avant à un accord parce que le contraire cause un trouble terrible aux enfants. Trop de laxisme ne convient pas. La discipline est très importante. Mais ne rien laisser passer, jamais un dommage physique. La sanction doit être privation de quelque chose.
[…]
J’ai oublié aussi qu’il dit à ma femme que nous ne devons pas abandonner nos valeurs de la Terre pour les leurs. Qu’il n’est pas permis que nos enfants les laissent trop transporter par les valeurs extraterrestres, qu’ils pensent qu’ils sont de la Terre, qu’ils se doivent à cette planète et qu’ils ne doivent pas se laisser remorquer par des doctrines, normes et modes extraplanétaires. Inclus qu’il est bon que se maintienne un doute sur l’authenticité de leur origine extraterrestre.
H2 · 22 mars 1987 · source faible
En points
1. L'entente des parents
- Ne jamais se contredire devant les enfants.
- Harmonie entre les époux.
2. La discipline
- Ni laxisme ni dommage physique.
- La sanction par la privation.
3. Les valeurs
- Rester attaché aux valeurs de la Terre.
- Maintenir un doute sur l'origine des Ummites.
Passages choisis (VolumeFull p. 1093-1094), compte rendu de la conversation téléphonique du 22 mars 1987 rédigé par Luis Jiménez Marhuenda ; selon les compilateurs, aucune vérification n'est possible. Source faible, retenue comme complément.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.