La lettre affirme que la seule thérapie possible pour les Terriens est l'action sur l'âme collective : des groupes qui rompent avec leurs schémas irrationnels, dialoguent et dénoncent l'injustice enrichissent la conscience collective de la Terre. Elle annonce des périodes historiques sombres, sans aller jusqu'à la fin de l'espèce, et ajoute que, tant que les femmes resteront dans une semidomesticité humiliante, la menace d'une hécatombe demeurera.
Le texte de la lettre
Il n’existe pas pour vous d’autre thérapie que l’action sur le BUAUEE BIAEII. Si des groupes d’hommes rompent avec leurs schémas irrationnels, grâce à l’étude rationnelle des bases biologiques et cosmologiques, en adoptant des modèles moraux de solidarité avec la souffrance des autres hommes, en s’efforçant de comprendre les schémas mentaux de vos interlocuteurs, en transférant l’information par le dialogue et par le contraste des opinions scientifiques, idéologiques et technologiques, sans se référer à des modèles préétablis de caractère dogmatique, en dénonçant l’injustice partout où elle se produit, en exaltant les figures d’hommes qui se distinguent par leur honnêteté et leur intégrité éthique, quelle que puisse être leur idéologie,… ils feront actes de contribution d'enrichissement du patrimoine de cette conscience collective terrestre associée à votre réseau social. C’est seulement ainsi que vous pourrez diriger votre propre évolution vers des formes cérébrales consciemment intelligentes, progressivement dotées d’une plus grande conscience sociale et capables d’affronter les problèmes d’ordre énergétique de répartition des ressources, de planification politique rationnelle, de l’enfermement des individus malades -Nous faisons allusion aux sujets humains à encéphale enclin à une conduite antisocialeMais. Nous réitérons l’assertion précédente, ce processus sera long et pénible.
[…]
Des périodes historiques sombres pour l’humanité s’approchent. Cela n’ira pas jusqu’à provoquer la fin de l’espèce de l’Homo sapiens sapiens, mais vous subissez une étape régressive aux conséquences graves. Nous ne devez pas seulement accuser les hominiens malades qui dirigent le concert des nations puisqu’ils sont le produit d’une société involutive, mais la période progressive symbolisée par trois humains bons et honnêtes, Nikita Kroutchev, John F. Kennedy et Jean xxIII est survenue dans une phase réellement sinistre.
[…]
Vous mêmes, vous maintenez encore vos Yies (femmes) dans un état de semidomesticité humiliante les marginalisant jusqu’à des extrêmes inadmissibles. Tant que vous ne résoudrez pas ces problèmes, la sombre perspective d’une hécatombe vous menacera.
D176 · 27 février 1983
En points
1. Une thérapie
- L'action sur l'âme collective.
- Le dialogue, la dénonciation de l'injustice.
2. Une prédiction
- Des périodes sombres.
- Pas la fin de l'espèce.
3. Les femmes
- Une semidomesticité humiliante.
Passages choisis (VolumeFull p. 623-625), lettre du 27 février 1983, envoyée de Kuala Lumpur à Juan Aguirre pour être lue lors de colloques à Madrid. Le passage sur l'animal sauvage entremêlé de rationalité précède le premier passage ; l'évolution par l'âme collective figure dans l'extrait « L'Âme Collective et les Molécules-Clapets ».
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.