Certains profils publiés par la presse étaient techniquement irrationnels, signe de fraude ou de technique inconnue. Les Ummites localisèrent près de la Terre des structures construites ni par la Terre ni par UMMO, qui ne répondaient pas à leurs codes d'identification et ne purent être rattachées à aucune civilisation connue ; l'une émettait des faisceaux d'ondes gravitationnelles si fins qu'ils durent, conscients de leur infériorité technique, s'inverser.
Le texte de la lettre
[…] En examinant des photogravures insérées dans la presse et quelques textes spécialisés, nos premiers frères expéditionnaires observèrent que quelques profils de vaisseaux étaient techniquement IRRATIONNELS, ce qui pouvait s'interpréter de deux manières : ou bien il s'agissait d'une fraude naïve de ceux qui, ignorant la technologie de ces UEWA, prétendaient effrayer leurs frères terrestres non avertis ou qu'ils étaient originaires de civilisations inaccessibles jusqu'à maintenant, et capables de développer leur navigation intragalactique avec des bases scientifico-techniques qui nous sont totalement inconnues.
[…]
En effet, nous pûmes localiser à proximité de cet Astre, la présence de structures navigantes qui n'étaient évidemment pas construites par des pays terrestres.., pas plus que par UMMO. Ces structures n'étaient pas préalablement identifiées dans nos mémoires. En réalité les faits codifiés à ce sujet par nous sont très rares; cependant, en observant une nouvelle UEWA (véhicule), la similitude de ses traits techniques avec ceux d'autres vaisseaux différents et d'une civilisation déterminée qui sont analogues peut servir comme critère d'identification pour nos XANMOO AYUBAA. Autrement dit, si par hypothèse nous voyions sur une autre Planète un nouvel avion à réaction encore non enregistré par nous, nous l'identifierons malgré tout comme originaire de la Planète Terre - même s'ils n'ont pas de signes distinctifs - car nos XANMOO " trouveraient " en lui des traits techniques propres à la seule Planète Terre. Je vous disais donc, qu'au contraire, de telles découvertes ne purent être identifiées comme originaires d'un Réseau Social connu. De tels vaisseaux utilisaient cependant - ce qui était évidemment prévisible - des bases technologiques de navigation spatiale semblables aux nôtres. Nous " nous sentîmes " observés par eux (je ne peux vous expliquer ce point) et en aucun cas ils ne répondirent à nos codes d'identification. Dans un des cas, la finesse résolutive des faisceaux d'ondes gravitationnelles émis par eux, avec sans doute comme objectif l'obtention d'une image fidèle de la structure interne de notre vaisseau, était si extraordinaire (à tel point que nos propres équipements UAXOO [détecteurs] furent incapables de la mesurer) que, conscients de notre infériorité technique, nous dûmes recourir à l'OAWOOLEAIDAA (inversion de la masse).
D69-5 · juin 1968
En points
1. Les témoignages
- Des profils irrationnels.
- Fraude ou technique inconnue.
2. Les vaisseaux inconnus
- Ni terrestres ni ummites.
- Une technique supérieure.
Passages choisis (VolumeFull p. 428-430), document de juin 1968 sur les astronefs d'UMMO, adressé à l'ingénieur Enrique Villagrasa. Texte établi colonne par colonne, la page étant présentée en deux colonnes par les compilateurs. La lettre signale auparavant (p. 427) qu'en dehors des fraudes et des erreurs, un pourcentage très élevé des témoignages se rapporte à des vaisseaux étrangers à UMMO.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.