Lorsque Fernando Sesma se mit à diffuser leurs documents dans la presse, les Ummites suspendirent un temps leurs envois. Ils voulurent rencontrer le peintre Enrique Gran, dont ils avaient tant admiré les œuvres, pour qu'il convainque Sesma d'affirmer à la presse que toute l'affaire n'était qu'un bobard. Gran refusa le rendez-vous.
Le texte de la lettre
Au début, mes frères se sentirent inquiets et suspendirent quelques temps leurs envois. Ils voulurent même se mettre en contact avec votre frère peintre, Enrique Gran, dont ils avaient tant admiré les œuvres. C'était un OEMMII intelligent et sensé et nous désirions qu'il agisse comme intermédiaire auprès de Sesma pour le convaincre de la nécessité d'affirmer à la Presse, que toute l'affaire Ummo était un vulgaire bobard. Notre présence physique, et l'apport d'une preuve lui aurait fait prendre conscience de la gravité de l'affaire. Mais votre frère Gran à qui nous avions donné rendez-vous dans un endroit spécialement étudié ne voulut pas accepter l'entrevue.
D1378 · 30 janvier 1988
En points
1. Le contexte
- Sesma diffuse les documents dans la presse.
- Envois suspendus.
2. Enrique Gran
- Œuvres très admirées des Ummites.
- Intermédiaire espéré auprès de Sesma.
- Rendez-vous refusé.
Passage choisi (VolumeFull p. 803), même lettre du 30 janvier 1988. Version tardive qui s'écarte des lettres de 1966 : selon D38 (1966), l'entrevue demandée à Enrique Gran, la nuit suivant le 15 février 1966 dans une cafétéria de Madrid, visait à récupérer le document d'une capsule, et aucune lettre de 1966 ne parle d'admiration pour ses œuvres. Le thème suit les lettres de 1966 et signale l'écart.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.