Quatre axes conventionnels, les OAWOO UXGIGII, figurent le cadre de l'espace ; deux autres, perpendiculaires, celui du temps. L'axe de l'espace peut tourner dans trois orientations, celui du temps est astreint à un plan. Deux IBOZOO UU dont les axes du temps ne laissent place à aucun autre définissent l'instant, l'UIWIIOO.
Le texte de la lettre
[…] nous définissons un intervalle de temps ΔT comme une succession d'IBOZOO UU dont les IOAWO diffèrent entre eux de quantités constantes.
[…]
C'est-à-dire que nous considérons dans un IBOZOO UU les quatre "axes" (OAWOO) (faites attention au véritable concept d'OAWOO) que nous appelons OAWOO UXGIGII car ils représentent le cadre tridimensionnel de référence. OAWOO UXGIGII qui en réalité n'existent pas car ils sont aussi conventionnels qu'un symbole, mais ils servent au mathématicien pour fixer la position du OAWOO réel.
[…]
Si l'OAWOO (U fléché) réel oscille à l'intérieur de ce cadre idéal, imaginez maintenant un nouveau système référentiel de deux OAWOO UXGIGII, chacun d'eux formant 90° avec les quatre antérieurs. Ce nouveau cadre d'action d'un OAWOO (T) réel et ceux antérieurement définis, définissent respectivement l'ESPACE et LE TEMPS.
[…]
Observez que les OAXOO (AXES RECTEURS) définissent l'ESPACE ET LE TEMPS possèdent des degrés de liberté distincts. Le premier peut parcourir IOAXOO (Angles-Espace) dans les trois orientations différentes qui correspondent aux trois dimensions typiques de l'ESPACE, le second étant "astreint" à se déplacer sur un seul plan. Deux IBOZOO UU dont les axes OAXOO T1 et T2 diffèrent par un angle tel qu'il N'EXISTE PAS dans le WAAM un autre IBOZOO UU dont le T est situé entre les deux, définiront le plus petit intervalle de TEMPS. Nous appellerons cet intervalle UIWIIOO (INSTANT).
D59-3 · 6 juin 1967 (incertaine)
En points
1. Les axes conventionnels
- Quatre pour l'espace, deux pour le temps.
- Aussi conventionnels qu'un symbole.
2. L'instant
- Le plus petit intervalle de temps.
- UIWIIOO.
Passages choisis (VolumeFull p. 297-299), lettre de juin 1967 (date incertaine) à Enrique Villagrasa. Une légende de dessin, placée entre deux passages, n'a pas été reprise.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.