Pour illustrer l'effet frontière, la lettre imagine un cube de plomb qui, par résonance avec la masse imaginaire d'univers adjacents, disparaît instantanément de la table ; sa masse quitte notre univers et réapparaît dans l'univers adjacent sous forme de photons dont la fréquence dépend de sa température.
Le texte de la lettre
[…] imaginez que sur la table vous aviez un petit cube de plomb. Si WAAMB. B.B , à travers un train d'ondes stationnaires, stimule la masse imaginaire des Univers "adjacents", il se produit un effet de résonance spécifique qui affecte un train de masses imaginaires dans une chaîne de Cosmos. Cette séquence d'oscillations dans la masse Ö -m atteindrait notre Univers et en son sein, le point de l'astre froid où se situe notre cube de Plomb. La résonance avec le réseau d'IBOZSOO UHU qui intègre sa masse est telle, que se produirait alors le LEIYOO WAAM (effet-frontière). Devant les yeux de l'observateur de votre Astre, le cube disparaîtrait instantanément de sa vue, en produisant une légère turbulence gazeuse due à ce que le vide doit être rempli de l'air qui l'entoure. Où sera allé se placer ce cube métallique ? La masse globale de notre Univers aura été réduite dans les mêmes proportions, mais l'énergie globale de l'Univers adjacent, aura été augmenté de l'équivalent énergétique de cette même masse, car en cet Univers il apparaîtra, en forme de réseau d'IBODSOO UHU formé de photons d'une fréquence qui sera fonction de l'énergie cinétique qu'ont les molécules du réseau cristallin du plomb, à l'instant de la mutation (c'est à dire, de sa température).
D792-1 · 10, 13 et 20 janvier 1988
En points
1. La disparition
- Une légère turbulence d'air comble le vide.
2. La conversion
- La masse de notre univers diminue.
- L'univers adjacent gagne l'énergie équivalente, en photons.
Passage choisi (VolumeFull p. 758), lettre de janvier 1988.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.