Source faible. Ce passage vient d'un document des séries H, NR ou GR : il ne sert au livre que de complément.
L'auteur précise qu'une phrase sur l'aversion des Ummites visait le réseau social terrestre dans sa globalité, non les Terriens eux-mêmes ni leur culture artistique, notamment musicale et architecturale. Un bâtiment entier est consacré à la culture terrestre dans sa colonie d'OUDIOWEE, et il dit parcourir avec émerveillement et stupéfaction les musées de Paris, le Louvre, le Muséum d'histoire naturelle et les musées Bourdelle et Rodin.
Le texte de la lettre
La phrase faisait référence à votre réseau social pris dans sa globalité et non à votre nature d'OEMMII. Elle n'incluait pas également votre culture artistique, en particulier musicale et architecturale, […] Un bâtiment entier est dédié à la culture de votre planète dans notre colonie de OUDIOWEE où je réside. Je vous avoue parcourir avec un émerveillement mêlé de stupéfaction les musées de votre capitale tels le Louvre, le Museum d'Histoire Naturelle ou les musées consacrés aux sculpteurs Antoine Bourdelle et Auguste Rodin qui furent l'objet de mes dernières visites.
NR-15 · postée le 10 juin 2003 · source faible
En points
1. Une précision
- L'aversion visait le réseau social, non les Terriens.
- Ni leur culture musicale et architecturale.
2. Les musées
- Un bâtiment consacré à la Terre à OUDIOWEE.
- Louvre, Muséum, musées Bourdelle et Rodin.
Passage choisi (VolumeFull p. 1199), lettre postée le 10 juin 2003, adressée au destinataire anonyme dit « Pierre Martain ». La fin d'une phrase a été supprimée par le webmaster. Lettre de la série NR, source faible : on ne connaît cette lettre que par le texte transmis par son destinataire ; elle ne sert que de complément aux lettres anciennes.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.