Une infinité de cosmos coexistent pour un observateur qui contemplerait le réseau d'IBOZOO UU depuis diverses perspectives. Il est possible de passer d'un cosmos à un autre, et les Ummites le font dans leurs voyages ; on le constate en mesurant le temps que met un quanton à parcourir une distance étalon, différent dans chaque cosmos.
Le texte de la lettre
Nous vous avons indiqué dans d'autres documents l'existence de ce que nous appelons PLURIUNIVERS (UAAM-UAAM). Une infinité de cosmos coexistent pour un hypothétique observateur qui pourrait observer le RÉSEAU d'IBOZOO UU qui constitue l'AIOYAA (dans notre logique: les Entités qui existent avec des dimensions) depuis diverses perspectives. De même qu'une sculpture peut-être photographiée depuis différents angles en produisant des images distinctes sur la plaque photographique (pardonnez-nous, hommes de la TERRE, la simplicité de l'exemple), ainsi un observateur idéal pourrait-il contempler le UAMM-UAAMM. Dans la pratique un tel observateur idéal existe. Il est possible, en utilisant des moyens techniques, de passer d'un UAMM à un autre UAMM. Et de fait nous-mêmes le faisons dans nos voyages. Quels moyens physiques nous permettront de prendre conscience que nous rencontrons un autre cadre tridimensionnel ? Un seul suffit : En l'absence de perturbation de masse, apprécier […] un intervalle de temps : (le fait que nous concevions la prise de conscience du temps comme augmentation d'INFORMATION fera comprendre encore mieux notre affirmation). Cet intervalle de temps est celui qui s'écoule quand se déplace un IBOAYAA OOU (ce que vous dénommez "quanton énergétique") sur une distance étalon. Cet intervalle sera différent dans chaque UUAMM (COSMOS).
D105-2 · 12 mars 1973
En points
1. Le pluriunivers
- Des perspectives d'un même réseau.
- Comme une sculpture photographiée.
2. Les voyages
- Passer d'un UAAM à un autre.
- Un temps étalon différent dans chaque cosmos.
Passage choisi (VolumeFull p. 554-555), lettre du 12 mars 1973 à M. Dominguez, envoyée de Londres. Glose du traducteur retirée. La lettre D69-4 (1968) affirme que le changement d'axes n'est pas le passage à un second WAAM ; le thème suit la lettre de 1968. La suite de la lettre décrit un cosmos où la lumière est infinie, réduit à un seul IBOZOO UU, qui porte l'information de l'âme et de l'esprit du réseau social ; les lettres de 1987 placent l'âme dans l'univers de masse nulle.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.