La lettre du 12 mars 1987 décrit l'OEMBUUAW comme un réseau d'atomes de krypton, simple canal de données, et le réseau social (HAYIULLISAA) comme une structure d'êtres humains reliés non seulement par des flux d'information, de matière et d'énergie, mais par des canaux qui unissent leurs mémoires à un autre plan.
Le texte de la lettre
OEMBUUAFWBUU (Troisième facteur) Il est composé d'un réseau d'atomes de krypton. C'est un simple canal de transport de données. Mais un "canal" très singulier puisque son transporteur n'est pas une séquence de quantons énergétiques.
[…]
Nous appelons HAYIULLISAA une structure formée par des êtres humains reliés entre eux (Réseau socialisé). Le Réseau social n'est pas seulement un ensemble de noeuds représentés par les humains, dont les liaisons d'action sont de simples relations transactionnelles ou interpersonnelles d'échanges mutuels de stimulus, de signaux d'information, ou même d'argent, comme l'impliquent les relations de travail et de rétribution dans un système économique équivalent à celui de la Terre. Les branches entre les noeuds du Réseau représentent bien plus ; non seulement des flux informatifs, des flux de matière, comme quand nous remettons à un autre OEMII (Humain) un objet tel qu'une branche de santal, ou des flux d'énergie comme quand nous appuyons avec le coude sur le dos d'une autre personne. Nos cerveaux sont reliés entre eux par des canaux informatifs qui mettent en liaison les structures mnésiques (mémoire) avec un plan ou faisceau de dimensions différent de celui de la psyché
D357-2 · 12 mars 1987
En points
1. Le troisième facteur
- Un réseau d'atomes de krypton, canal de données.
2. Le réseau socialisé
- Des nœuds humains et des branches de toute nature.
- Des cerveaux reliés par des canaux informatifs.
- Passages choisis (VolumeFull p. 636 et 640-641).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.