Source faible. Ce passage vient d'un document des séries H, NR ou GR : il ne sert au livre que de complément.
Les Ummites mènent depuis plus d'un millénaire une évolution dirigée sur une lignée domestiquée d'IEGOOSSAA, anthropoïdes issus du même phylum qu'eux, pour activer le lien avec l'âme. Les sauvages, moins intelligents, se montrent plus solidaires ; les Ummites en concluent que diriger l'évolution d'une population n'est souhaitable que dans des situations limites et pour peu de temps.
Le texte de la lettre
Nous distinguons parmi les IEGOOSSAA les AAGA IEGOOSSAA qui sont issus d'un groupe sélectionné au début de notre troisième âge et chez lesquels nous essayons d'impulser une évolution dirigée en appariant les individus qui nous semblent les plus prometteurs, espérant un jour activer chez eux la fonction OEMBOUAW - liaison à l'âme que nous avons déjà définie dans nos lettres par le passé - et les faire ainsi accéder au stade d'OEMMII conscients. Le terme AAGA désigne, dans son acceptation générale, une restriction de la liberté de mouvement par un contrôle constant. Nous pourrions en rendre la traduction par : sous vigilance constante. Dans le cas des AAGA IEGOOSSAA l'acceptation la plus proche du terme AAGA dans votre langue serait : domestiqué. Les IEGOOSSAA et les OEMMII d'OUMMO sont issus d'un même phylum et nous partageons bien entendu avec eux bien plus de gènes communs qu'il peut en exister entre vous et nous. Toutes les expériences autrefois tentées en laboratoire pour obtenir un croisement entre AAGA IEGOOSSAA et OEMII ont seulement abouti à créer des hybrides monstrueux, décérébrés ou non viables. De fortes différences au niveau de la composition de la chromatine cellulaire rendent absolument inenvisageables des croisements d'espèces animales ou végétales entre OYAOUMMO et OYAGAA sans utilisation de moyens biotechnologiques avancés.
[…]
Nous aboutissons cependant à un fort constat d'échec en comparant l'évolution sur plus d'un millénaire terrestre des AAGA IEGOOSSAA et des IEGOOSSAA en liberté. Malgré un niveau d'intelligence indéniablement moindre, les derniers intègrent plus fortement les notions de réseau social et de solidarité que les premiers qui développent parfois des syndromes dépressifs ou des comportements asociaux les amenant à rejeter leurs semblables. Cela nous porte à prédire que la liaison OEMBOUAW le W se prononce ici comme le OU court du mot « oui » adviendra prioritairement chez les IEGOOSSAA laissés à l'état sauvage. Il n'est cependant pas envisageable de réintégrer les AAGA IEGOOSSAA dans leur milieu naturel originel car ils seraient incapables de soutenir durablement les agressions de leurs frères sauvages et périraient inévitablement en quelques générations. L'étude comportementale comparée des deux populations durant cette large période temporelle est d'un intérêt inestimable pour comprendre l'émergence des facteurs pré humains chez l'animal. Elle nous donne également la conviction profonde que l'évolution dirigée d'une population humaine ou proto humaine n'est souhaitable que dans certaines situations limites et dans tous les cas sur une période de temps très restreinte. Toutefois, des interactions mineures avec une telle population peuvent induire chez elle l'émergence de phases sociales souhaitables et le déclin d'autres phases qui s'avéreraient préjudiciables au réseau social dans son ensemble.
NR-21 · postée le 12 mars 2009 · source faible
En points
1. Les AAGA IEGOOSSAA
- Lignée sélectionnée au début de la troisième ère, appariement des individus prometteurs.
- But : activer la liaison OEMBOUAW et accéder au stade d'OEMMII conscient.
2. Parenté et hybridation
- Même phylum que les OEMMII d'UMMO ; hybrides monstrueux, décérébrés ou non viables.
- Croisements Terre-UMMO impossibles sans biotechnologie avancée.
3. Bilan
- Échec : les sauvages intègrent mieux le réseau social ; les domestiqués développent dépression et comportements asociaux.
- Le lien avec l'âme apparaîtra d'abord chez les sauvages.
- L'évolution dirigée n'est souhaitable que dans des situations limites et sur une brève période.
- Passages choisis (VolumeFull p. 1219-1220).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.