Source faible. Ce passage vient d'un document des séries H, NR ou GR : il ne sert au livre que de complément.
L'art du paysage est très abouti sur UMMO et pratiqué par toute la population dès l'enfance. L'art du parfum y est aussi maîtrisé que la musique sur Terre, et aucune autre civilisation connue n'y est aussi experte : c'est le seul art qui permette aux Ummites de se distinguer de civilisations qui les surpassent toutes sur un point ou un autre. L'art rupestre de leurs ancêtres, qui vécurent longtemps dans des grottes, rappelle celui de Lascaux ou d'Altamira, à un niveau plus élaboré.
Le texte de la lettre
Notre art du paysage est très abouti et pratiqué par l'ensemble de notre population dès le plus jeune âge. L'art du parfum est chez nous aussi maîtrisé que la musique chez vous et nous n'avons trouvé aucune autre civilisation aussi experte en ce domaine. En un sens nous tirons, il est vrai, une certaine fierté de cet art, seul à nous offrir la possibilité de nous distinguer des autres civilisations que nous connaissons et qui nous surpassent toutes ponctuellement sur l'un ou l'autre point de notre développement social, scientifique, spirituel ou artistique. Vous pouvez, quant à vous, retirer cette même fierté de votre art musical. Il est singulier de constater les similitudes au niveau de l'art pictural préhistorique de nos deux cultures. Nos ancêtres ont longtemps vécu dans les grottes naturelles ou artificielles qui parsèment notre planète. L'art rupestre figuratif que l'on trouve, par exemple, dans les grottes de Lascaux ou d'Altamira, se retrouve ainsi transposé sur OUMMO à un niveau sensiblement plus élaboré du fait d'une meilleure connaissance des pigments et d'un stade évolutif plus avancé des OEMMII auteurs de ces oeuvres.
NR-21 · postée le 12 mars 2009 · source faible
En points
1. Deux arts d'UMMO
- Art du paysage pratiqué dès l'enfance.
- Art du parfum aussi maîtrisé que la musique terrestre.
2. Une fierté
- Aucune civilisation aussi experte.
- Seul art qui distingue UMMO.
3. L'art rupestre
- Ancêtres vivant dans des grottes.
- Comparable à Lascaux et Altamira, plus élaboré.
Passage choisi (VolumeFull p. 1217-1218), même lettre postée le 12 mars 2009. Lettre de la série NR, source faible : on ne connaît cette lettre que par le texte transmis par son destinataire ; elle ne sert que de complément aux lettres anciennes. La lettre D41-3 (1966) compare déjà la différence olfactive à celle qui favorise les Terriens en musique. L'art rupestre plus élaboré que celui de la Terre s'accorde mal avec le retard pictural reconnu par le document D41-15 (1966), qui est suivi.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.