Les électrons occupent à chaque niveau des positions instantanées régies par le hasard, selon le principe d'indétermination. Les Ummites appellent ces positions IBOZOO WOO et préviennent qu'il ne faut pas les confondre avec le point mathématique d'un espace à trois dimensions.
Le texte de la lettre
Comme vous le savez, les électrons occupent à chaque niveau sousatomique des positions instantanées dont la fonction est régie par le hasard. Il existe un principe d'indétermination suivant lequel chaque électron se situe en des points distincts sans être régi par aucune loi (nous appelons ces positions IBOZOO WOO et il ne faut pas les confondre avec le concept de point mathématique dans un espace tridimensionnel.
D58-2 · 3 avril 1967
En points
1. Le principe d'indétermination
- Positions des électrons régies par le hasard.
2. IBOZOO WOO
- Le nom ummite de ces positions.
- Ni point mathématique, ni point de l'espace.
Passage choisi (VolumeFull p. 264), lettre du 3 avril 1967 à Alicia Araujo, d'une série sur les bases biogénétiques du cosmos ; elle s'appuie encore sur le principe d'indétermination, comme les lettres de 1966.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.