Les Ummites jugent qu'une découverte immédiate de leur concept de l'espace par les physiciens de la Terre pourrait avoir des applications très dangereuses dans l'état d'un réseau social déséquilibré. Il vaut mieux, selon eux, que la vérité soit découverte lentement, en laissant aux valeurs spirituelles le temps de l'emporter sur les instincts agressifs de certaines oligarchies économiques.
Le texte de la lettre
La découverte ACTUELLE pour une partie des scientifiques terrestres de ce concept provoquerait une avancée contraire au but recherché (parce que démesuré) de la PHYSIQUE, qui pourrait se traduire en applications technologiques TRÈS DANGEREUSES dans l'état actuel du Réseau Social Terrestre déséquilibré.
[…]
Mais une correction de ces concepts à l'heure actuelle ne serait guère positive pour vous. Il vaut beaucoup mieux que les physiciens de la Terre découvrent la vérité plus lentement en laissant le temps aux valeurs spirituelles de prendre le dessus sur les instincts agressifs de certaines oligarchies économiques qui règnent en certains pays.
D59-2 · 6 mai 1967
En points
1. Un danger
- Des applications très dangereuses.
- Un réseau social déséquilibré.
2. Une préférence
- Découvrir lentement.
- Laisser le temps aux valeurs spirituelles.
Passages choisis (VolumeFull p. 281 et 292), lettre du 6 mai 1967 à Enrique Villagrasa, deuxième d'une série de cinq.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.