Aller au contenu
Fonds UMMO · Extrait · D41-16
Extrait · D41-16 · 1966

Système Économique et Rémunération sur UMMO

LettreD41-16
DestinataireFernando Sesma

UMMO fonctionne sans argent grâce à un système centralisé et rationalisé de codification et d'évaluation des biens et services. La propriété privée est inexistante pour les biens dimensionnels, et les incitations au travail reposent sur des avantages en usufruit, ajustés selon les performances individuelles et les besoins économiques globaux.

Le texte de la lettre

300 NOTRE SYSTÈME DE RÉMUNÉRATION Au cours de notre histoire nous sommes passés sans transition du troc d'espèces à l'évaluation économique du travail et des biens industriels et de consommation en fonction d'un système mathématique très complexe. Pour comprendre ce système, il vous faut connaître plus à fond la structure de notre SOCIÉTÉ. Nous tentons de faire un résumé des traits les plus en accords avec l'économie de UMMO. Nous possédons un système de codification des biens très complexe et soigneusement standardisé de façon qu'à chacun soit assigné une série de chiffres qui le représente. Ils sont recensés dans les GROUPES suivants, tous évalués du point de vue économique. OUMBOOBUUA Biens-SERVICES INTELLECTUELS tels que travaux de calcul mathématique, inspection de la clarté de la communication phonique, examen psychotechnique de l'enfant et beaucoup d'autres. (inclus les formes de DIVERTISSEMENTS) OUMBOOMIIA Biens en formes de services qui requièrent l'usage de la motricité physiologique, mains, pieds, thorax, manipulation de machines outils, réparation d'instruments de recherche, chirurgie OUMYASAAII Biens Naturels de Volume ou de Surface tels qu'Aires de terrains, Volumes sous-terrains, Volumes d'espace dans ou hors de l'espace atmosphérique. OUMDAA DOAA Biens de Consommation alimentaire, vêtements, AARBII OMAIU (sorte de tablettes de Titane où peuvent s'enregistrer les sons, équivalent des disques et bandes de magnétophone de la Terre), objets décoratifs, meubles... ainsi que l'ÉNERGIE. OUMWI AA Biens d'Équipement tels que les appareils industriels, les véhicules, les bâtiments, etc. (inclus tous les types d'instruments de travail) Observez que les deux premiers sont réalisés par l'énergie humaine et que les trois derniers sont DIMENSIONNELS. En principe les hommes de UMMO ne possèdent en PROPRIÉTÉ PRIVÉE aucun de ces derniers BIENS DIMENSIONNELS. Vous pouvez interpréter cela comme une forme occulte d'ÉCONOMIE MARXISTE TERRESTRE mais les différences entre la structure communiste et la nôtre sont bien notoires comme nous allons le voir : D'abord il n'y a pas sur UMMO de problème de production. D'une part, l'autorégulation des naissances est parfaitement assurée sans faillir aux normes religieuses de l'UAA (code MORAL) et, d'autre part la production massive synthétique des HYDRATE DE CARBONE, PROTÉINES, LIPIDES et de tous les aliments et le reste des biens OUMDAA DOAA et OUMWI AA, est si énorme et si parfaitement planifiée que les terribles problèmes de l'injuste répartition des BIENS qui harcèlent l'HUMANITÉ de la TERRE ne peuvent exister, de même que ne peut exister des problèmes en rapport avec l'air et sa répartition entre vous. Quand l'existence de BIENS est supérieure à la DEMANDE probable, ils subissent une dépréciation telle que, pour un certain seuil quantitatif, ils perdent toute signification à une prétendue évaluation rémunératoire. Mais il y beaucoup de biens estimés et évaluables, étant donné que leur nombre ou grandeur ne sont pas supérieurs à ceux de la fonction de la DEMANDE (certaines attractions, objets rares, terres, etc). Quand l'enfant a atteint un certain âge, on évalue ses facultés psychophysiologiques. On considère que la maîtrise de son éducation appartient à l'UMMOAELEWE (CONSEIL DE UMMO). C'est à 13,7 ans (TERRESTRES) qu'il s'intègre dans l'UNAWO UUI (Grand Centre d'Enseignement) où le régime est sévère et où le jeune s'habitue à ne rien posséder personnellement. Une fois terminée sa formation - adaptée aux facultés de notre OEMII (corps humain) - on lui attribue un code chiffré qui constitue notre FICHE d'IDENTIFICATION (nommée UMMOGAIAOO DAA). A ce moment notre identité est intégrée dans la gigantesque XANWAABUUASII BEEO AO d'UMMO situé à GOABAAAE. […] Passage sur l’explication technique du fonctionnement de l’ordinateur central sur UMMO. En ce moment même, je dicte ce document à un homme de la Terre. Ce travail est ensuite enregistré en Australie. Il y est évalué et codé à l'égal de vous pesant un kilogramme de café traduit en pesètes ou en francs. Ces données de nos travaux sur Terre sont enregistrées aussi dans un petit ordinateur pourvu également d'une mémoire de TITANE. Cette plaquette, qui contient non seulement ces données mais des milliers de document codés se référant à la civilisation de cette Planète, sera envoyée sur UMMO. Mieux, les données numériques qui enregistrent mon travail iront se mêler à toutes les données qui se rapportent à ma personne et qui existent dans la XANWAABUASII BEEO AAO. Si je reviens un jour sur UMMO et désire par exemple acquérir une antiquité rare (par exemple un chronomètre balistique) (cela s'entend en USUFRUIT) le "vendeur" consulte la XANWAABUASII qui lui dira si j'ai ou non droit à elle. Et la réponse est conditionnée par de multiples facteurs : Mes capacités psychophysiologiques et mon grade hiérarchique Mon rendement au travail tout au long de ma vie toute l'économie de UMMO en cet instant. Comme cela, nous n'avons pas besoin d'ARGENT que d'ailleurs nous n'avons jamais connu et nous croyons n'y avoir rien perdu, puisque notre système de rémunération centralisé et soumis à une rigoureuse analyse depuis le central coordinateur de UMMO, est, comme vous le comprendrez, beaucoup plus juste et rationnel. Une analyse plus détaillée de ce système montre qu'au fond il est semblable au Terrestre. L'argent matérialisé en documents (BILLETS) cautionné par un patron (c'est l'OR ou la CAPACITÉ ÉCONOMIQUE du Pays) a été remplacé sur UMMO par des valeurs symboliques qui étaient en même temps soutenus par l'Économie de UMMO. La circulation monétaire n'est pas nécessaire et le système employé rappelle un peu les TRANSFERTS BANCAIRES DE la TERRE. Mais par contre, le système de rémunération du travail est d'un point de vue scientifico-économique et moral beaucoup plus rationnel. La suppression de la propriété privée n'a pas créé de grands problèmes et d'autre part l'homme de UMMO est libre de choisir le travail qu'il désire. Malgré l'absence de PROPRIÉTÉ, l'incitation et la stimulation au travail sont plus intenses que sur votre Planète. Si je rends un grand respect à ma condition professionnelle, je jouis d'avantages en BIENS USUFRUITIERS, SERVICES et PRESTATIONS, qui ne seraient pas accessibles à un individu paresseux. En somme, vous pouvez interpréter notre civilisation comme une espèce de structure socialiste (plus perfectionnée que les balbutiants et équivoques systèmes socialistes de la Terre) et profondément religieuse, mais avec une base argumentaire pour cette religion nettement scientifique et dépourvue de toute tendance fanatique. Nous croyons à des valeurs spirituelles qui sont plus équilibrées que les vôtres. Seuls les arts, et spécialement la musique, sont terriblement plus pauvres que ceux de la Terre.

D41-16 · 1966

En points

1. Classification des Biens

  • OUMBOOBUUA : Services intellectuels (calcul, éducation, divertissement).
  • OUMBOOMIIA : Services manuels (réparations, chirurgie).
  • OUMYASAAII : Biens naturels (terres, volumes d’espace).
  • OUMDAA DOAA : Biens de consommation (aliments, énergie, meubles).
  • OUMWI AA : Biens d’équipement (machines, bâtiments).
  • Note : Seuls les deux premiers impliquent l’énergie humaine directement.

2. Propriété et Répartition

  • Absence de propriété privée pour les biens dimensionnels.
  • Planification centralisée éliminant les problèmes de production et de répartition.
  • Dépréciation automatique des biens surabondants, rendant inutiles les systèmes monétaires.

3. Éducation et Codification

  • Formation stricte et adaptation des individus selon leurs capacités.
  • Attribution d’un code personnel (UMMOGAIAOO DAA) intégré dans une base de données centrale (XANWAABUUASII).

4. Système de Rémunération

  • Absence d’argent, remplacé par des droits d’usufruit modulés :
  • Capacités individuelles.
  • Performance économique sur la vie entière.
  • Situation économique globale.
  • Stimulation au travail via avantages matériels et services accessibles selon mérite.

5. Comparaison avec la Terre

  • Plus de justice et rationalité : Rémunération centralisée, suppression de la monnaie physique.
  • Modèle proche du socialisme, mais perfectionné, équilibré par une base religieuse scientifique.

6. Limitations

  • Richesse culturelle limitée, notamment en musique et arts.

Ce système conjugue efficacité économique, morale et justice sociale, évitant les écueils des structures terrestres.

Remarque du rédacteur.
  • Deuxième partie de la lettre ; commence à "300 - NOTRE SYSTÈME DE RÉMUNÉRATION"

Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.