Source faible. Ce passage vient d'un document des séries H, NR ou GR : il ne sert au livre que de complément.
Les Ummites affirment n'avoir jamais cultivé l'art sous aucune de ses formes. Une faculté qu'ils nomment UUYII, seulement latente chez les Terriens, a rendu presque automatique la transmission des idées, des images et des formes ; leurs ancêtres n'avaient besoin ni de tableaux ni d'esquisses pour représenter des personnes, dont ils transmettaient les traits par télépathie, et une technologie numérique est apparue très tôt. Leurs écoles n'ont jamais enseigné le dessin, la calligraphie, l'enluminure, la sculpture ou l'architecture artistique, et ils ne savent pas composer de musique, qu'ils apprécient pourtant. La plupart des dessins et écritures envoyés aux Terriens ont été réalisés par des collaborateurs terrestres, les autres par des Ummites imitant maladroitement leur style.
Le texte de la lettre
Donc, dans le même ordre de choses, et pour incroyable que cela vous paraisse, nous n’avons jamais cultivé sur UMMO des disciplines comme les nombreuses qui s’avèrent, pour Vous, spontanées et familières, quand non directement inévitables. Nous faisons expressément référence à l’ART et à toutes ses manifestations. N’oubliez pas que notre UUYII, seulement latent en Vous, a été engrammé rapidement dans nos conduites et cela a fait que la transmission d’idées et concepts, tout comme celle d’images et de formes a été quasi automatique, c’est pourquoi nous ne sommes pas accoutumés à accompagner nos communications ni nos explications de dessins ni de schémas. De la même manière, mes frères du passé n’eurent pas besoin de tableaux ni d’esquisses pour dépeindre des personnes, car ils étaient capables de OANEAOYOYO, par la seule utilisation de la concentration cérébrale et de sa prolongation télépathique, traits et formes que le récepteur percevait avec clarté opérante. D’autre part, sans doute forcés par BUUAAWUAA BIIAEEII, nous avons eu sur UMMO très précocement accès, en termes relatifs aux vôtres, à la création d’une technologie (concrètement à la confection de textes, dessins, plans etc. qui assurément, furent à peine utilisés dans le passé, sinon pour OYAUMMAAEE OO) directement par des méthodes de numérisation et des éléments électroniques avec un degré acceptable de sophistication, jamais dans nos écoles nous n’avons été initiés, ni nous ne l’avons fait avec nos UUGEEYIEE, à des disciplines comme le dessin artistique ou linéaire, […] la calligraphie, ou la peinture en enluminures, ou la sculpture ou l’architecture artistique. Même si cela est sans doute dû à notre configuration génétique, nous ne sommes pas non plus aptes à composer de la musique. Curieusement, nous l’estimons beaucoup, néanmoins. Prenez bonne note de ce qui suit : NOUS AVONS APPPRIS DE MANIERE GREGAIRE DE QUELQUES-UNS DE VOS FRERES A ECRIRE DANS VOS GRAPHIES ET A FAÇONNER LA REALITE AU MOYEN DE REPRESENTATIONS DE FORMES EN REDUCTION. Bien que la majorité des dessins et graphies envoyés à vos frères dans le passé aient été réalisés par des frères à Vous, qui collaborèrent avec nous grâce à une stimulation matérielle, certains, cependant, furent l’œuvre de nos frères, MAIS EN COPIANT MALADROITEMENT LE STYLE DES COLLABORATEURS QUI NOUS AIDERENT […]
GR1-3 · reçue le 24 janvier 2012 · source faible
En points
1. Pas d'art
- Jamais cultivé sur UMMO.
- Ni dessin, ni calligraphie, ni sculpture à l'école.
- Pas de composition musicale.
2. Les raisons
- Faculté UUYII et transmission télépathique des images.
- Technologie numérique précoce.
3. Les dessins des lettres
- Surtout faits par des collaborateurs terrestres.
- Quelques-uns imités maladroitement par des Ummites.
Passage choisi (VolumeFull p. 1239-1240), lettre reçue le 24 janvier 2012, passage placé sous le titre « Une explication sur nos graphies et nos dessins ». Une note du webmaster a été retirée. Lettre tardive : elle s'écarte du document D41-15 (1966), qui parle d'un retard dû à l'électrophotographie ; de la lettre D41-3 (1966), qui fait de l'art des parfums un art distingué par le Conseil et enseigné à l'université ; des lettres qui attribuent des dessins à des Ummites ou décrivent un enseignement par l'image (D33-3 et D41-11 en 1966, D69-1 en 1968, D357-2 en 1987) ; et de la lettre NR-21 (2009) sur la musique. Le thème suit les lettres anciennes et signale l'écart.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.