À 13,7 ans, l'adolescent ummite quitte la tutelle de ses parents pour devenir un nœud du réseau social, avec tous ses droits et responsabilités. Toute personne dont on connaît le nom entre dans le réseau micro social primaire de chacun.
Le texte de la lettre
L'adolescent cesse en ce moment d'être sous la tutelle de ses parents pour se convertir en un nœud du Réseau social avec tous les droits et responsabilités que cela implique comme être - qui - jouit - de - toute - sa - liberté au sein de la société d'Ummo.
[…]
Dès qu'on entre en contact communicatif avec un de nos frères et avons connaissance de son nom, nous l'incluons à l'intérieur de notre RÉSEAU micro social primaire sans distinction claire de catégories qui se traduisent par des relations avec divers niveaux d'intimité.
D102 · 16 et 31 octobre, 11 décembre 1972
En points
1. L'entrée dans le réseau
- À 13,7 ans, nœud du réseau social, libre et responsable.
2. Le réseau micro social primaire
- Aucune distinction nette entre famille, amis et connaissances.
- Passages choisis (VolumeFull p. 527 et 531).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.