Selon la lettre, les services du gouvernement français n'eurent jamais conscience de l'arrivée des Ummites en 1950 : les quelques indices parus dans la presse se perdirent parmi les articles sur les soucoupes volantes, et le gouvernement de l'époque avait d'autres soucis. En 1959, un sondage secret mené par les Ummites dans les milieux officiels ne leur permit de trouver aucun document évoquant leur arrivée.
Le texte de la lettre
Les Services Administratifs et Techniques du Gouvernement français de cette époque n'eurent jamais conscience de notre arrivée sur le Territoire français. Les indications, filtrant à travers la presse locale et les rumeurs circulant parmi les paysans, concernant les quelques traces visuelles de notre descente, se perdirent dans le fatras des articles publiés dans la presse française traitant des apparitions, sur l'ensemble de la planète, de "Soucoupes Volantes" . De plus, à cette époque, le Gouvernement Français avait des problèmes beaucoup plus graves à traiter. Par exemple, le Cabinet de Bidault se heurtait, à ce moment là, aux problèmes posés, par les conflits sociaux dans les secteurs du Gaz et de l'électricité , sans parler du conflit d'Indochine sur lequel se concentrait l'attention des spécialistes français. Les services de renseignements français, deuxième bureau, avaient reçu des renseignements inquiétants d'après lesquels les troupes Nord coréennes établissaient un plan d'invasion du territoire autonome du sud ce qui aurait pu aggraver de manière incontrôlable la tension mondiale de cette planète. De telle sorte que, si les services techniques avaient eu la possibilité de faire parvenir, dans les hautes sphères, les vagues indices que nous avions pu laisser filtrer par inadvertance, en raison de l'inexpérience de nos frères, méconnaissant alors la langue française, ceux-ci ne furent pas pris en considération. En effet: En 1959, quand nous avons effectué, dans les milieux officiels, un sondage secret pour retrouver des documents secrets mettant en avant l'éventualité de notre arrivée sur la Terre dans le sud de ce pays, sous quelque forme que ce soit, il nous fut impossible de rien trouver.
D57-5 · 27 mars 1967
En points
1. Des indices perdus
- Dans la presse sur les soucoupes volantes.
2. Un gouvernement occupé
- Conflits sociaux, Indochine, Corée.
3. Une vérification
- Un sondage secret en 1959.
- Aucun document trouvé.
Passage choisi (VolumeFull p. 251), lettre du 27 mars 1967 à Enrique Villagrasa. Deux notes du traducteur et une ligne d'en-tête de page sont retirées.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.