Source faible. Ce passage vient d'un document des séries H, NR ou GR : il ne sert au livre que de complément.
Les auteurs soutiennent que tous les processus transcendants se déroulent dans l'esprit collectif, en précisant que leur humilité épistémologique leur interdit d'affirmer des vérités absolues : ils n'avancent que des vérités fonctionnelles. Ils demandent à ceux qui sont à l'aise dans leurs conceptions de ne pas en changer sur la seule parole d'êtres venus d'un astre lointain qui ne démontrent rien.
Le texte de la lettre
Nous soutenons l’hypothèse scientifique (notre humilité épistémologique nous empêche d’affirmer des vérités absolues, seulement des vérités "fonctionnelles" qui permettent d’avancer dans la connaissance et le bien-être général) de ce que tous les processus transcendants ont lieu en ou par BUUAAWEE BIIAEEII. Mais nous vous demandons que ceux d’entre Vous qui se sentent intellectuellement et moralement à l’aise dans leurs conceptions, N’EN CHANGENT PAS, UNIQUEMENT PARCE QUE DES ETRES EXOTIQUES QUI DISENT PROVENIR D’UN LOINTAIN ASTRE FROID LEUR AFFIRMENT AUTRE CHOSE SANS RIEN LEUR DEMONTRER.
GR1-8 · postée le 9 avril 2013 · source faible
En points
1. Une hypothèse
- Les processus transcendants dans l'esprit collectif.
2. Une réserve
- Pas de vérités absolues.
- Des vérités fonctionnelles.
3. Un conseil
- Ne pas changer de conception sans démonstration.
Passage choisi (VolumeFull p. 1261-1262), lettre postée à Madrid le 9 avril 2013, série GR, dont l'authenticité est contestée ; simple écho des lettres D33-1 (1966) et D1378 (1988).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.