D57-3 (1967) juge le mot « intraduisible en langage terrestre ». Voir OAWOOLEIDAA, IBOZOOAIDAA. J. Pollion (2002, p. 312) le lit comme l'axe ou la dimension (OAWOO), l'équivalence (L) et la perception (E) d'une forme (D) autre (I) en équilibre (AA), soit le passage à un autre équilibre dimensionnel.