Une lettre de 1966 décrit les ULAAYANA NAE, photographies pigmentées qui conservent l'image d'IE 456, puis la réaction contre la science qui suivit la mort de sa fille WIE 1 : des milliers de bibliothèques sonores et des centaines d'universités furent détruites, et la science freinée pendant des années.
Le texte de la lettre
La mythomanie et la cruauté délirante de cette enfant, dont l'image floue des ULAAYANA NAE (espèces de photos pigmentées) de l'époque nous révèlent un teint olivâtre et des yeux petits et inexpressifs, atteignaient des extrêmes honteux.
[…]
immense réaction de haine envers tout ce qui représentait la science. Les merveilleux laboratoires USADAADAU brûlèrent en une nuit. Des milliers de DOROOUIAAIE (espèces de phonothèques ou bibliothèques où l'on conservait des enregistrements acoustiques sur la culture, et qui servaient, comme aujourd'hui, de textes pour les études), des centaines d'Universités, la Centrale de OORGAOWI où un gigantesque réflecteur parabolique concentrait l'énergie radiante de uimma pour son analyse, furent détruites par les foules. Il n'y eut presque pas de victimes, où plutôt il y en eut une, innocente, la Science, dont l'évolution fut freinée pendant de nombreuses années.
D41-15 · 1966
En points
1. Des images anciennes
- Les ULAAYANA NAE conservent le visage d'IE 456.
2. Une mémoire détruite
- Laboratoires brûlés ; DOROOUIAAIE et universités détruites par les foules.
- La science freinée pendant de nombreuses années.
- Passages choisis (VolumeFull p. 137-138).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.