La jeune sœur qui dirigeait alors l'expédition autorisa cinq expériences de contact avec de petits groupes de Terriens, en Espagne, au Canada, en Australie et dans deux autres pays. En Espagne, le cercle réuni par Fernando Sesma accueillit les écrits ummites plus froidement que les Canadiens, ce qui confirma aux Ummites que le danger d'être crus était minime. L'expérience fut arrêtée par l'évacuation de tous les Ummites en juin 1967.
Le texte de la lettre
Le chef de notre expédition était alors une de nos jeunes soeurs, qui autorisa progressivement cinq expériences de contacts, de caractère microsocial, avec les hommes de la TERRE. Furent sélectionnés les pays d'Espagne, du Canada, d'Australie et deux autres nations pour lesquelles nous préférons omettre le nom car le processus est en cours. Nous devons à la gentillesse de votre frère Fernando Sesma la possibilité que ce test psychosocial ait pu être réalisé. Il dirigeait dans le sous-sol d'un établissement de Madrid un salon d'intellectuel pour des hommes et des femmes passionnés par les thèmes transcendants en relation avec les UFO. Monsieur Fernando Sesma avait sollicité un témoignage objectif de notre identité. Par l'intermédiaire d'un messager nous lui remîmes un exemplaire de preuve d'un de nos simples procédé d'UULAYA NAI (voir note 2) C'est ainsi que commença une de nos plus intéressantes expériences pour déterminer comment réagirait un petit groupe de OEMII-TERRE face à la nouvelle de notre existence. L'échantillon microsocial espagnol accueillit plus froidement que les Canadiens les témoignages écrits que nous leur remettions. Des conditions, comme celles des précédentes réunions et le prestige mis à mal de F.S.M., conduisirent les auditeurs vers plus de scepticisme. Ceci confirma à mes frères que le danger d'être cru et accepté, dans le cas où nos relations s'ouvriraient encore plus, était minime. Nous pouvions opérer impunément en communiquant avec vous, sans fausser notre témoignage. à l'époque nous avions obtenu bien d'autres informations à propos du comportement social des espagnols. Cette expérience fut stoppée par l'évacuation de tous mes frères sur OYAGAA en juin 1967.
D73 · 27 mars 1969
En points
1. Cinq expériences
- Espagne, Canada, Australie et deux pays tus.
- Autorisées par une jeune sœur.
2. Le cercle de Sesma
- Un accueil froid.
- Un risque d'être crus minime.
3. Une fin
- L'évacuation de juin 1967.
Passage choisi (VolumeFull p. 449), lettre du 27 mars 1969 au prêtre Enrique López Guerrero. La note du traducteur qui développe les initiales de Fernando Sesma est retirée. Les lettres de 1966 (D21, D51) et de 1979 (D116) la nomment YU 1.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.