Au retour des Ummites sur la Terre, une nouvelle phase d'analyse commence : l'Afrique, l'Amérique du Sud et le Moyen-Orient deviennent leurs nouveaux objectifs, tandis que l'Amérique du Nord, l'Europe occidentale (Espagne comprise), l'Union soviétique et l'Australie sont considérées comme des objectifs « à liquider ». Après un incident aux États-Unis, leur hiérarchie limite le courrier et supprime presque le téléphone.
Le texte de la lettre
Les méthodes d'étude primitives ont considérablement changés à notre retour sur TERRE, en initiant une nouvelle phase d'analyse. Les pays Africains, Sud-Américains et du Moyen-Orient ont été choisis comme nouveaux objectifs pour mes frères spécialistes. En considérant les nations du Nord de l'Amérique, de l'Europe occidentale (inclus l'Espagne), l'Union Soviétique et l'Australie comme objectifs à liquider. Notre hiérarchie actuelle a limité les communications postales et presque complètement supprimé les dialogues téléphoniques après un incident aux États-Unis qui a été sur le point de provoquer la découverte de notre technique d'interconnexion.
D73 · 27 mars 1969
En points
1. Une nouvelle phase
- Afrique, Amérique du Sud, Moyen-Orient.
- D'anciens objectifs « à liquider ».
2. Des précautions
- Courrier limité.
- Téléphone presque supprimé.
Passage choisi (VolumeFull p. 450), lettre du 27 mars 1969 au prêtre Enrique López Guerrero. Le sens d'objectifs d'étude à clore, donné à « liquider », est une lecture du contexte.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.