La lettre comprend que le secret des Ummites suscite des soupçons : des êtres qui vivent parmi les Terriens sous de faux noms et de faux passeports, envoient des feuilles dactylographiées à des personnalités et se disent venus d'une planète lointaine n'auraient-ils pas des intentions immorales ? Elle s'en dit coupable, tout en jugeant ces spéculations inévitables.
Le texte de la lettre
Il était à prévoir que notre secret exagéré provoque des réactions diverses parmi vous. Des êtres qui, tout en vivant quotidiennement avec vous, se cachent sous des faux noms garantis par des faux passeports et des faux papiers, qui envoient de surprenantes feuilles dactylographiées à des personnalités de différentes nationalités, qui ont des entretiens téléphoniques prolongés sur des thèmes très hétérogènes et qui s'identifient comme voyageurs provenant d'une planète lointaine quant la science actuelle de la TERRE ne peut envisager sérieusement la possibilité de tels déplacements, n'auraient t'ils pas d'autres intentions plus ou moins immorales ? Il est donc inévitable que prolifèrent les hypothèses de différentes tendances relatives aux raisons qu'un "groupe d'hommes" peut avoir pour agir de cette singulière manière (en note jointe, nous vous résumons quelques-unes des ingénieuses interprétations que nous avons pu glaner chez vos frères). Nous nous sentons coupables d'avoir créé ces confusions entre vous mais il est impossible d'éviter de telles spéculations avec des faits si rare et en conflits avec les postulats logiques en vigueur sur TERRE.
D73 · 27 mars 1969
En points
1. Des soupçons
- Faux noms, faux passeports, faux papiers.
- Des intentions jugées douteuses.
2. Une explication
- Un secret jugé « exagéré ».
- Des spéculations inévitables.
Passage choisi (VolumeFull p. 447), lettre du 27 mars 1969 au prêtre Enrique López Guerrero sur les hypothèses explicatives de l'énigme d'UMMO.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.