Selon les Ummites, peu de civilisations galactiques ont visité la Terre de 1943 à 1978 ; venues de différents astres, elles se connaissaient à peine et suivaient la norme de ne pas interférer dans leurs missions respectives. Trois seulement laissèrent des corps expéditionnaires permanents ; une quatrième, venue de GOHO, la visita plus que toutes les autres. Aucune ne causa de tort aux Terriens, suivant des normes dérivées des UAA universelles, à une exception près : une civilisation très avancée dans l'étude du cerveau, qui rejette les UAA obligeant à respecter l'évolution des astres moins avancés, a soumis des Terriens à des manipulations mentales.
Le texte de la lettre
Elles n'étaient pas nombreuses, et les contacts dont nos nefs firent l'expérience avec l'atmosphère terrestre et les atterrissages subséquents se réduisirent à un nombre réel bien plus réduit que celui estimé par de nombreux spécialistes de la Terre. Nos OAUOOLEEA provenaient de différents Astres dotés de Civilisations avancées. Nous ne nous connaissions pas à part soi à l'exception de rares cas, et nous suivions la norme de ne pas interférer dans nos missions respectives. Nous fûmes seulement trois civilisations galactiques à décider de laisser de manière permanente des corps expéditionnaires sur différents continents. Une quatrième, provenant d'un Astre situé à 96 années-lumières de la Terre, dont vous pourriez prononcer le nom comme GOHO, vous visita plus de fois que toutes les autres réunies, en nous y incluant, nous les OEMMII de UMMO.
[…]
Aucune de ces civilisation ne vous causa de tort, suivant des normes plus ou moins différentes mais coïncidant pour l'essentiel, dérivées des UAAA universelles.
[…]
Cette civilisation, très avancée dans les études du Réseau cérébral et sa fonction dans le Multicosmos, trouvèrent là une occasion très intéressante pour eux d'utiliser les humains de la Terre comme cobayes pour leurs expériences neuropsychologiques. Dotés sur leur astre froid d'une civilisation structurée selon des bases morales strictes, ils rejettent les UAA qui nous obligent pour les autres à respecter l'évolution des autres Astres froids avec une civilisation inférieure. Avec un mépris absolu de l'intégrité biologique des hommes de la Terre, ils choisirent un vaste échantillon d'infortunés humains et les soumirent à des manipulations mentales.
D1378 · 30 janvier 1988
En points
1. Des visiteurs
- Peu nombreux, de 1943 à 1978.
- La norme de ne pas interférer entre missions.
2. Des normes communes
- Dérivées des UAA universelles.
3. Une exception
- Une civilisation qui rejette ces UAA.
- Des manipulations mentales.
Passages choisis (VolumeFull p. 801), lettre du 30 janvier 1988 adressée à Javier Serra ou à Jorge Barrenechea. La liste des personnes que la lettre dit victimes de ces manipulations n'est pas reprise. La lettre D53 (1966) décrit des êtres comparables, qu'elle dit déjà « très dangereux » pour les Terriens, et place leur planète à 96,885 années-lumière, distance voisine de celle que la présente lettre donne pour GOHO ; les rapprochements sont du rédacteur.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.