Les Ummites ont emporté sur UMMO des documents archéologiques et des artefacts ; les petits objets ont été reproduits molécule par molécule et les originaux renvoyés sur Terre. Cette dette les aurait conduits à payer en retour par des informations sur leur culture.
Le texte de la lettre
Nous avons emporté sur UMMO des Documents inédits d'une grande valeur archéologique, des échantillons d'artefacts élaborés par les diverses cultures et un échantillonnage de structures biologiques et minérales. Les artefacts (petit mobilier, outils, pièces de machines composants de systèmes techniques...) de petites dimensions ont été transportés, reproduits par la technique IBOOUAXOO ONNEE (Système qui permet d'analyser molécule par molécule la structure d'un objet et de le reproduire avec précision) Les originaux ont été renvoyés sur la Terre. Nous conservons de nombreux objets découverts par nous qui auront un énorme intérêt historique pour vous et que nous vous restituerons en leur temps.
[…]
Nous commençâmes rapidement nos travaux archéologiques. Nombre de pièces de valeur furent découvertes et des objets localisés en musées furent façonnés en image. Toutes les pièces obtenues ont été envoyées sur UMMO pour être reproduites avec exactitude et pouvoir ; dans le futur ; vous être restituées. Mais ceci nous créait un problème d'ordre éthique. Nous nous sentions obligés de vous payer en retour en vous apportant en échange, une information sur notre culture. Cela fut au début la raison pour laquelle on décida d'établir un pont de données avec des OEMMII sélectionnés de OYAGAA.
D1378 · 30 janvier 1988
En points
1. Des collections
- Documents inédits, artefacts, échantillons.
- Reproduction par IBOOUAXOO ONNEE ; originaux renvoyés.
2. Une dette éthique
- Payer en informations ; origine du « pont de données ».
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.