Source faible. Ce passage vient d'un document des séries H, NR ou GR : il ne sert au livre que de complément.
Selon le résumé de la conversation, l'Ummite regrette l'usage guerrier de la technique nucléaire et redoute que, dans dix ou douze ans, une meilleure connaissance du plasma permette des armes capables de mettre fin à l'humanité, comme sur une autre planète visitée par les Ummites, dont la surface était vitrifiée.
Le texte de la lettre
DIXIEME : ARMES PLASMATIQUES. Il m'exprima son regret pour le développement que connaît la technique nucléaire à des fins guerrières et me dit que ce serait encore pire si dans dix ou douze ans, on arrivait à une plus grande connaissance du plasma et on parvenait à faire des armes de plasma, ce qui pourrait entraîner la fin de l'humanité, comme cela est arrivé dans une autre planète qu'ils ont visitée et dont la surface était complètement vitrifiée.
H21 · à partir du 28 novembre 1966 · source faible
En points
1. Un regret
- L'usage guerrier du nucléaire.
2. Une crainte
- Des armes à plasma dans dix ou douze ans.
- Une planète vitrifiée.
Passage choisi (VolumeFull p. 1154), conversation téléphonique du 28 novembre 1966 avec Enrique Villagrasa, résumée de mémoire par celui-ci : source faible.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.