Lors de l'atterrissage d'Aluche, les Ummites déposèrent des capsules contenant des lamelles d'AOXIBOO AGOODAA, un composé inconnu sur la Terre, porteuses d'un double message activé par une fréquence secrète et restant radioactives quelque 70 jours. Des détecteurs de rayonnement devaient permettre de suivre ces documents dans les laboratoires officiels, mais aucun spécialiste ne vint sur le site.
Le texte de la lettre
Nos frères du vaisseau qui avaient reçu des instructions complètes (dictées par ordre de notre conseil sur la Planète Terre) posèrent, en descendant du vaisseau, dispersées dans la zone encadrée par les traces du véhicule, des capsules contenant une suspension colloïdale de graphite dans du méthanol où l'on avait introduit des lamelles enroulées contenant un double message. Ces lamelles, couleur vert cendre, sont en AOXIBOO AGOODAA (il conviendrait que M. Sesma montre l'exemplaire qu'il a en sa possession). Il s'agit d'un composé que vous ne connaissez pas, mais quelques exemplaires sont tombés entre les mains des Gouvernements Soviétique, Anglais, Australien, des Etats-Unis, et de Bolivie. Vous pouvez remarquer que sa ressemblance avec les plastiques terrestres normaux est seulement apparente. Il offre une grande résistance à la traction (vous pouvez en avoir la preuve en essayant de le déchirer avec les mains) et il résiste à l'action dissolvante de nombreux agents chimiques. Il a en plus l'extraordinaire qualité de pouvoir se radioactiver en émettant, après son excitation, des impulsions simples codées (par exemple une fréquence de 40 impulsions/seconde) dans une radiation GAMMA de longueur d'onde 0,036 Angstrom (nous ajoutons un échantillon que Mr Sesma pourra conserver). Ce message avait été préparé, avec des inscriptions dans notre langue en les activant comme nous vous l'avons indiqué au paragraphe précédent (avec une fréquence secrète) et avec une période d'activité très réduite (quelques 70 jours, ensuite la radioactivité résiduelle est presque imperceptible).
[…]
En ce qui nous concerne, nous disposons d'appareils sensibles : UAXOO IBOAYAA (DÉTECTEURS DE RADIATIONS) sur Terre qui nous permettent de suivre pas à pas la situation exacte de ces messages pendant leur période radioactive. Nous aurions pu ainsi contrôler les manipulations subies par ces documents à leur passage dans les différents laboratoires et organismes.
D38 · 17 juin 1966
En points
1. Les capsules
- Graphite en suspension dans le méthanol.
- Lamelles vert cendre d'AOXIBOO AGOODAA.
2. Le suivi
- Radioactivité de quelque 70 jours.
- Détecteurs UAXOO IBOAYAA.
Passages choisis (VolumeFull p. 65), lettre du 17 juin 1966, version officielle de la section espagnole sur l'atterrissage d'Aluche. La lettre D62 (1967) décrit ce produit comme blanc et vert cendré.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.