Après l'atterrissage de février 1966, les capsules de documents furent ramassées par des enfants et par un maçon, et les Ummites ne purent en récupérer qu'une partie. L'une d'elles parvint au peintre Enrique Gran, à qui une femme, dont les enfants l'avaient trouvée, en remit le contenu.
Le texte de la lettre
L'une des capsules finit par arriver entre les mains de M. Enrique Gran (artiste-peintre). Il semble qu'une femme, dont les enfants avaient ramassé la capsule, soit par amitié pour Mr Gran, soit parce qu'elle savait que ce monsieur s'intéressait à cette affaire, soit pour d'autres raisons, remit le contenu de la capsule à M. Gran.
D38 · 17 juin 1966
En points
1. Les capsules
- Ramassées par des enfants et un maçon.
- Récupération seulement partielle.
2. Enrique Gran
- Artiste peintre.
- Reçoit le contenu d'une capsule par l'intermédiaire d'une femme.
Passage choisi (VolumeFull p. 65), lettre du 17 juin 1966. La suite (p. 66-67) rapporte l'entrevue demandée à Gran dans une cafétéria de la rue Isaac Peral pour récupérer ce document. La lettre D1378 (1988) donne une autre version, où la rencontre visait à convaincre Fernando Sesma de démentir l'affaire ; le thème suit la lettre de 1966.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.