En 1957, en Inde, deux Ummites voyagent avec des passeports de prétendus citoyens irlandais ; les autorités s'en inquiètent et interrogent l'ambassade d'Irlande, si bien qu'ils doivent fuir leur hôtel en détruisant leur matériel, se replier à Singapour, puis reprendre l'opération, cette fois sans encombre.
Le texte de la lettre
Nos frères voyageaient avec des passeports au nom de supposés citoyens irlandais et les autorités de la capitale durent observer une irrégularité car elles demandèrent des renseignements par téléphone à l'Ambassade de l'EIRE. Ils durent fuir l'hôtel en déjouant la surveillance de la Police après avoir détruit le matériel scientifique qu'ils avaient avec eux, et retournèrent après de nombreux incidents à Singapour pour tenter de nouveau l'opération qui se réalisa cette fois-ci sans encombres jusqu'à Sholapur.
D62 · avril à juin 1967
En points
1. De faux passeports
- Au nom de citoyens irlandais.
- Une irrégularité remarquée.
2. Une fuite
- Le matériel détruit.
- Un repli à Singapour, puis une reprise.
Passage choisi (VolumeFull p. 323), série de lettres d'avril à juin 1967 à Dionisio Garrido sur la parapsychologie terrestre. Les deux voyageurs sont YOA 6 et UURIO 79 ; la même série dit que l'ancien chef des Ummites résidait alors à Singapour (p. 328).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.