Les Ummites ne désirent pas être crus à l'échelle de la planète : les quelques Terriens contactés forment un groupe test pour leurs études psychosociales. Ils constatent que la superstition et le mythe divisent et fragmentent le réseau social terrestre.
Le texte de la lettre
Au contraire si vous y parveniez vous nous causeriez un sérieux dommage car, en réalité, nous ne désirons pas une attitude de croyance (Ndt: en notre véritable identité) à l'échelle terrestre ou macrosociale. Ce n'est pas un secret pour vous que les quelques personnes qui ont eu des contacts avec nous constituent un groupe TEST pour nos études psychosociales de l'humanité terrestre.
[…]
La dissociation mentale de l'homme terrestre provoquée par des facteurs biologiques, sociaux et historiques et même géographiques, devint évidente pour nous. Face à une somme de vérités et de réalités scientifiquement comprises par un petit groupe d'intellectuels et de scientifiques terrestres, la superstition, le mythe, la version populaire des lois biologiques, psychologiques et scientifico-physiques, divisent et fragmentent le réseau social de cette planète.
D62 · avril à juin 1967
En points
1. Un groupe test
- Pas de croyance souhaitée à l'échelle macrosociale.
2. Un réseau fragmenté
- Mythes et superstitions face au savoir d'une petite minorité.
- Passages choisis (VolumeFull p. 316 et 323).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.