Les Ummites refusent de nier sans étude la guérison d'une tumeur du rein par l'imposition des mains, et reconnaissent dans quelques cas isolés la réalité de telles cryptothérapies. Mais ils ont souvent constaté la fraude, ou une guérison apparente due à la suggestion, qui fait reculer pour un temps les symptômes, surtout la douleur, alors que la tumeur persiste. Ils ont aussi analysé un remède de campagnards japonais, le KHUROYAKI, auquel ils reconnaissent une valeur thérapeutique dans certaines maladies.
Le texte de la lettre
Pour cela même il serait insensé d'ignorer qu'il existe des facettes de la Nature qui constituent des arcanes inaccessibles même pour nos méthodes scientifiques. Si nous entendons de la bouche d'un terrestre qu'un guérisseur de banlieue d'une grande cité italienne a été capable d'éliminer un néphroblastome du rein en appliquant les mains sur le côté du patient, nous ne pouvons en toute rigueur scientifique nier sans étude préalable une telle possibilité, et de fait nous avons reconnu dans quelque cas isolé la réalité de tels types de cryptothérapeutique. Mais si malheureusement, utilisant des moyens de contrôle inconnus de vous, nous vérifions parfois la fraude et d'autres fois que la prétendue guérison est la conséquence de facteurs hallucinogènes et de suggestion qui permettent le recul temporaire des symptômes, spécialement de la douleur (et vous tous savez qu'existent des moyens d'éliminer celle-ci par des procédés étudiés en médecine psychosomatique) alors que la tumeur persiste. Que croyez vous que sera notre conclusion ?
[…]
[…] au Japon il existe une antique tradition thérapeutique très enracinée parmi certains campagnards. Ce procédé rural se nomme KHUROYAKI. Les natifs fabriquent des récipients grossiers de céramique qu'ils remplissent d'un grand nombre de substances selon la maladie qu'ils veulent guérir. Ainsi ils peuvent introduire certaines espèces de reptiles, des œufs de tortue, feuilles et racines végétales, mâchoires de certains vertébrés, tiges de bambou, vers de terre, etc, etc. Ils ferment immédiatement et hermétiquement l'orifice du vase avec de l'argile et quand il est sec ils chauffent le récipient dans la terre à très haute température, le vase est finalement cassé et son contenu carbonisé est utilisé comme remède thérapeutique "efficace". Notre analyse a montré la présence anormale de certains isotopes radioactifs à un taux plus élevé que celui obtenu avec ces mêmes substances soumises à la crémation en présence d'oxygène. Les éléments chimiques, qui disparaissent par évaporation dans ce cas, se retrouvent toutefois dans le KHUROYAKI. En effet nous avons vérifié qu'il était naïf de penser que de tels sousproduits de la combustion seraient efficaces dans autant d'affections que le postulaient les paysans, mais que dans certaines maladies ils avaient réellement une valeur thérapeutique.
D62 · avril à juin 1967
En points
1. Une prudence
- Ne pas nier sans étude.
- Quelques cas réels, isolés.
2. Des constats
- La fraude.
- La suggestion, qui soulage sans guérir.
3. Le KHUROYAKI
- Un remède rural japonais carbonisé en vase clos.
- Une valeur thérapeutique dans certaines maladies.
Passages choisis (VolumeFull p. 338-339), lettre d'avril à juin 1967 sur la parapsychologie terrestre.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.