Source faible. Ce passage vient d'un document des séries H, NR ou GR : il ne sert au livre que de complément.
En 2003, une lettre juge salutaire l'essor d'Internet, fonctionnellement proche de la base d'informations du réseau planétaire d'UMMO. La différence tient à l'interactivité et à la présentation ; les ordinateurs ummites peuvent en outre prendre certaines initiatives et jouent un rôle éducatif et médical.
Le texte de la lettre
La rapidité de l'émergence de votre réseau d'information mondial INTERNET est salutaire. Ce réseau présente des similitudes fortes au niveau fonctionnel avec la base d'informations accessible au travers de notre réseau planétaire d'ordinateurs sur OUMMO. La différence réside essentiellement dans l'interactivité du système avec l'utilisateur et la présentation de l'information. Nos ordinateurs ont également la capacité de prendre certaines initiatives ou d'anticiper nos demandes dans une certaine limite. Ils jouent non seulement un rôle informatif mais aussi éducatif et médical. Ils font en quelque sorte partie intégrante de notre réseau social.
NR-18 · postée le 19 décembre 2003 · source faible
En points
1. Une comparaison
- Internet proche de la base d'informations du réseau d'UMMO.
2. Les différences
- Interactivité, présentation, initiatives et anticipation des demandes.
3. Des rôles multiples
- Informatif, éducatif et médical ; partie intégrante du réseau social.
- Passage choisi (VolumeFull p. 1211). Lettre tardive, retenue comme complément.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.