De l'informatique

Les ordinateurs d'UMMO, les XANMOO, ne sont pas électroniques : ils calculent par des réactions nucléaires contrôlées, en base douze, et mémorisent chaque chiffre dans l'état quantique d'un atome de titane. Reliés en un réseau planétaire, le XANMOO AYUBAA, ils assistent la médecine, les transports, l'éducation, l'économie et la loi, sans prétendre, selon les Ummites, remplacer l'esprit humain.

Dans les années 1960, l'informatique terrestre repose sur les tubes à vide puis les transistors, sur le codage binaire et sur des mémoires à tores de ferrite ou à bandes magnétiques. Les ordinateurs occupent des salles entières et se programment à l'aide de cartes perforées. Les lettres ummites décrivent, dès 1966, une informatique fondée sur d'autres principes : des calculateurs qui ne sont pas électroniques mais nucléaires, des mémoires où chaque atome de titane porte un chiffre, une numération en base douze, et un réseau planétaire, le XANMOO AYUBAA a, qui règle presque toute l'activité de la planète.

Cet article présente cette informatique telle que l'exposent les lettres ummites. Les plus anciennes, adressées entre 1966 et 1968 à Fernando Sesma, à Manuel Campo et à d'autres correspondants espagnols, servent de référence ; les lettres plus tardives ne sont retenues que lorsqu'elles complètent ce socle sans le contredire.

Le XANMOO, une machine qui n'est pas électronique

1.1 Un mot, une famille de machines

Les Ummites désignent leurs calculateurs par le mot XANMOO b, que les transcriptions écrivent aussi XANMMO, XAANMOO ou SANMOO c. Faute de mieux, ils le traduisent par « ordinateur », « calculateur géant » ou « cerveau électronique », tout en prévenant que le dernier terme est impropre :

« les données sont remises au plus proche composant du réseau SANMOO AYUBAA (espèces de cerveaux électroniques, bien que dans ce cas précis ils ne soient pas électroniques, qui régulent toute l'activité sur UMMO) »
D41-13 · 1966 · VolumeFull p. 127

Une lettre de la même année parle d'« ordinateur nucléaire à mémoire de titane », une autre de « cerveaux nucléaires ». Le mot recouvre toute une gamme d'appareils : les 120 XANMOO AYUBAA d géants reliés à la mémoire centrale de la planète, les calculateurs qui pilotent les véhicules et les astronefs, le minuscule XANMOUULAYA e logé dans un appareil photographique, et jusqu'à la cuisine automatique des foyers.

1.2 Numérique et analogique à la fois

La lettre de 1967 consacrée aux ordinateurs (XANMMO BAA f) part d'une distinction familière aux ingénieurs terrestres : les ordinateurs numériques, qui codent l'information en binaire, et les ordinateurs analogiques, qui représentent un processus physique par des tensions électriques. Les machines ummites, elles, ne choisissent pas :

« Au point de vue fonctionnel, nos XANMMO BAA sont simultanément numériques et analogiques. Par exemple, quand se pose un problème de géométrie analytique, les XAN ELOO (organes ou unités de sortie) procurent aussi bien des résultats quantitatifs discontinus (digitaux) fournissant par exemple, en ENMOO EE, (unités de superficie) l'aire d'une hyperbole de révolution, que le graphique de son équation et la visualisation en 3 dimensions de son image (opérations analogiques). »
D71 · 1967 · VolumeFull p. 439

Le choix des équipements analogiques qui interviennent dans un calcul est préprogrammé dans des routines, puis intégré au traitement global par une opération numérique en base douze.

1.3 La base douze

Les circuits terrestres, faits de tubes ou de transistors, imposent un codage booléen, du type « tout ou rien », zéro ou un. Les Ummites notent que ce choix donne aux unités arithmétiques un bon rendement et une bonne fiabilité, mais qu'il oblige à écrire de grands nombres avec beaucoup de bits. Leurs propres unités de calcul (IYOAEE BOO g) et leurs mémoires opèrent directement dans la base réelle d'UMMO h, la base douze.

Ces unités de calcul ne contiennent pas de transistors, une « ingénieuse invention » que les Ummites disent ne pas avoir connue. Elles reposent sur quelques centaines de réactions chimio-nucléaires à l'échelle microphysique, choisies pour représenter les nombres de la base douze. Une addition comme 12 + 1 = 13 s'effectue au moyen d'une telle réaction, qui met en jeu des micromasses parfaitement contrôlées ; son résultat est analysé avec une grande précision, puis codé de nouveau pour l'opération suivante.

1.4 L'amplificateur nucléaire ODU GOAA

Le composant de base des XANMOO est l'ODU GOAA i, un « amplificateur nucléique ». Les Ummites rappellent qu'une triode ou un transistor n'amplifie pas l'énergie : il ne fait que commander une tension en puisant dans une source auxiliaire, une pile ou un redresseur, si bien que la puissance de sortie reste inférieure à celle d'entrée. L'ODU GOAA fonctionne autrement :

« La base n'est pas électronique (ni de vide, ni en état de cristal solide) ; elle est nucléique (noyau de l'atome). Une faible énergie d'entrée (neutrons ou protons unitaires tombant sur quelques atomes) provoquent par fission du noyau une grande énergie. »
D71 · 1967 · VolumeFull p. 440

Le rendement est donc nettement supérieur à l'unité. L'énergie libérée sort sous forme de chaleur, puis est convertie en électricité. Le principe rappelle celui des réacteurs nucléaires terrestres, mais il est commandé par un seul atome. Comme quelques atomes suffisent là où un circuit terrestre en mobilise des trillions, la miniaturisation devient extraordinaire, et des circuits très complexes tiennent dans des volumes infimes.

À gauche, une triode terrestre : un faible signal (flèche verte) commande une énergie plus grande (flèche rouge), mais celle-ci est seulement prélevée sur une batterie. À droite, l'ODU GOAA : un neutron (flèche verte) provoque la fission d'un seul atome, dont l'énergie (flèche rouge) est captée sous forme de chaleur puis convertie en électricité. Lettre D71 (1967), VolumeFull p. 440.

Une lettre de 1968, consacrée aux astronefs, confirme que les XANMOO ne contiennent ni tubes, ni transistors, ni condensateurs, mais des organes intégrés dans des cristaux stables, et précise la différence essentielle :

« ce ne sont pas les tensions ou intensités électriques qui sont amplifiées comme sur vos amplificateurs terrestre, mais la puissance. »
D69-1 · 1968 · VolumeFull p. 389

La libération d'énergie s'effectue, selon cette lettre, aux dépens de la masse intégrée dans l'amplificateur.

La mémoire de titane

2.1 Des mémoires photoélectriques au codage quantique

Les premières mémoires d'UMMO étaient photoélectriques : de grandes surfaces de sélénium sur lesquelles des impulsions lumineuses laissaient des points chargés électrostatiquement. Elles devinrent insuffisantes quand il fallut stocker des milliers de trillions de chiffres, des millions de routines (OBXANWAII j) et les données des programmes de calcul : elles exigeaient trop de place. Les Ummites précisent qu'ils n'ont jamais utilisé la mémorisation magnétique, si répandue sur Terre. C'est un savant, DAOO 6, fils de DAOO 4, qui eut le premier l'idée de coder les chiffres ni optiquement ni magnétiquement, mais à l'échelle quantique.

2.2 Un chiffre par atome

L'idée part d'un phénomène connu des physiciens terrestres : les électrons d'un atome peuvent occuper plusieurs niveaux d'énergie et passer de l'un à l'autre en émettant ou en absorbant un photon d'une fréquence caractéristique. D'où le principe :

« Ainsi, si nous réussissons à altérer à volonté l'état quantique de cette écorce électronique du DIIO (TITANE), nous pouvons le convertir en porteur, stockeur ou accumulateur d'un message élémentaire, d'un NOMBRE. »
D71 · 1967 · VolumeFull p. 441

Dès 1966, les lettres décrivent ainsi la grande mémoire centrale d'UMMO, la XANWAABUUASII k. Ses unités ne sont ni des bandes, ni des disques, ni des tambours, mais de petits cubes de titane cristallisé chimiquement pur, dont chaque atome peut être porté à l'un d'une douzaine d'états quantiques, de façon à inscrire un chiffre de la numération ummite. Une simple pastille de titane contenant des billions d'atomes, aucune mémoire macroscopique ne peut lui être comparée. Le matériau ne tolère aucun défaut :

« Les blocs de TITANE que nous utilisons doivent présenter une structure cristalline parfaite et un degré de pureté chimique de rendement 100 %. Il suffirait qu'il y ait certains atomes d'impureté (fer, molybdène, silicium...) pour que ce bloc soit inutilisable. »
D71 · 1967 · VolumeFull p. 442

2.3 Trois faisceaux pour atteindre un atome

Reste à atteindre les atomes un par un. Trois faisceaux d'ondes de section infinitésimale et de très haute fréquence (de l'ordre de 8,35·10²¹ cycles par seconde, différente pour chacun) traversent le bloc de titane selon trois directions orthogonales. Pris isolément, aucun n'agit sur les électrons du titane : leurs fréquences tombent hors de son spectre. Mais là où les trois faisceaux se croisent, leur superposition produit, par battement ou hétérodyne, une fréquence beaucoup plus basse, accordée à l'une des raies spectrales du titane. Seul cet atome est excité. En déplaçant les faisceaux avec précision, on peut ainsi inscrire ou relire chaque atome du bloc ; la lecture ramène l'atome à son état initial.

Principe de la mémoire de titane : trois faisceaux de très haute fréquence, émis par trois générateurs, se croisent sur un atome du cristal et l'excitent par battement (hétérodyne), de façon à y inscrire un chiffre. Lettre D71 (1967), VolumeFull p. 442.

La lettre de 1967 ajoute trois précisions pratiques, en avouant avoir d'abord « schématisé » le système. Seuls dix états quantiques, correspondant à dix raies du titane, sont réellement utilisés, si bien qu'il faut exciter deux atomes pour coder un chiffre de la base douze. Comme la lecture efface l'information, chaque chiffre est répété des centaines ou des milliers de fois. Enfin, les atomes ne doivent pas bouger : le cristal travaille à une température pratiquement égale au zéro absolu.

2.4 Une capacité sans limite pratique

Les lettres de 1968 et 1969 donnent la mesure de cette technique. La capacité de mémorisation par unité de volume est telle qu'elle autorise à tout conserver :

« L'énorme capacité de mémorisation par unité de volume dans ces organes du XANMOO permet d'accumuler une information dépourvue de tout critère restrictif, allant des images avec une définition supérieures à celle obtenue par l'œil physiologique de l' OEMII (homme) jusqu'à une immense gamme de chiffres représentatifs d'une matrice statistique. »
D69-1 · 1968 · VolumeFull p. 389

Les éléments de mémoire couramment employés atteindraient une densité de 8·10¹⁷ à 5,3·10²⁰ bits par centimètre cube. Un correspondant espagnol, rapportant de mémoire une conversation téléphonique de novembre 1966, dit avoir compris que les cristaux des grands ordinateurs d'UMMO atteignent 2 m³, alors que ceux que les Ummites utilisent sur Terre ne mesurent qu'1 mm³. Le vrai problème n'est plus de stocker, mais d'organiser : il faut répartir l'information selon sa nature pour qu'on puisse y accéder vite.

Dialoguer avec la machine

3.1 Ni langage de programmation ni cartes perforées

Les ordinateurs terrestres exigent des langages comme le FORTRAN, le COBOL ou l'ALGOL, et des données saisies sur cartes ou bandes perforées. Les XANMOO comprennent la langue des Ummites :

« Les XANMOO d'UMMO absorbent directement les données du problème et sa rédaction de l'exposé (pour autant que cette dernière soit bien formulée) en langage STANDARD d'UMMO et soumise en caractères typographiques ou de manière phonique. »
D71 · 1967 · VolumeFull p. 443

Une préprogrammation, inscrite dans la machine ou dès sa fabrication, en interprète les éléments logiques et, en cas de doute, pose ses questions par les organes de sortie. Les résultats sont restitués par trois sortes de « visualisateurs d'images » (GAA EIBIENEE l) : des imprimantes, en noir et blanc ou en couleurs ; des afficheurs numériques en base douze ; des visualisateurs d'images en trois dimensions.

3.2 Une machine qui vérifie la logique des ordres

Dans les foyers d'UMMO, on peut commander les meubles par un sifflement ultrasonique codé : rapprocher deux lits, par exemple, ou les escamoter dans le sol. Mais l'ordre ne va pas directement aux servomécanismes. Il passe d'abord par un XAANMOO qui en vérifie la cohérence et calcule la probabilité qu'un tel ordre soit émis à ce moment. S'il paraît absurde, comme l'ordre d'escamoter un lit en pleine nuit quand tout le monde dort, il n'est exécuté que s'il est confirmé. La règle est générale :

« En réalité tous les équipements automatiques d'UMMO possèdent ces dispositifs d'analyse logique. Vous-mêmes devez comprendre comment une civilisation qui a atteint un haut degré d'automatisation doit être protégée des erreurs involontaires de ses frères. »
D41-11 · 1966 · VolumeFull p. 119

3.3 L'homme garde la main, sauf danger

À bord des astronefs (UEWA m), tous les équipements sont reliés en réseau sous le contrôle d'un XAANMOO, qui calcule par anticipation le comportement de chaque système pour régler les temps de réponse des autres. Il analyse d'abord les fonctions continues, de manière analogique, puis en extrait par échantillonnage les paramètres de base pour livrer une réponse numérique, d'une fiabilité pratiquement égale à l'unité. L'équipage conserve cependant un pouvoir de décision :

« Les équipements en connexion ne peuvent être contrôlés directement par les membres de l'équipage, bien que ceux-ci aient le choix de laisser les XAANMOO prendre les décisions comme le feraient des "organes-sensomoteurs" ou bien de modifier leurs réponses logiques, à condition toutefois que les décisions de nos frères ne soient pas contestées par le XAANMOO à cause des risques non prévus par le cerveau de l'OEMII (HOMME). »
D69-1 · 1968 · VolumeFull p. 390

Le réseau XANMOO AYUBAA

4.1 Cent vingt ordinateurs géants

Au sommet de cette informatique se trouve le XANMOO AYUBAA, le réseau de calculateurs qui couvre toute la planète. Les lettres de 1966 le décrivent comme un ensemble de 120 ordinateurs géants reliés à la grande mémoire centrale située à GOABAAAE n, où est intégrée l'identité de chaque Ummite. Ce réseau ne se contente pas de calculer : il règle la vie sociale, jusque dans la justice.

« La responsabilité criminelle et la nature de la sanction pondérée en fonction d'un CODE LEGAL standard pour tout UMMO n'est pas l'œuvre d'un quelconque tribunal comme sur la Terre. C'est le réseau XANMMO ISOO AYUBAA (120 ordinateurs ou calculatrices automatiques) qui régule la structure socioculturelle d'UMMO. »
D33-3 · 1966 · VolumeFull p. 43

Les Ummites insistent sur son immense complexité. Ils la comparent à celle du cerveau humain, que leurs laboratoires de psychobiologie représentent sur un écran de plus de 500 000 m² :

« Sa complexité peut seulement être comparée avec nos XANMOO AYUBAA (ORDINATEURS) dont la structure est impossible à embrasser et à comprendre pour un être humain, nécessitant plusieurs milliers de spécialistes pour sa programmation, son entretien et ses réparations. »
D47-1 · 1966 · VolumeFull p. 181

Cette puissance a ses limites. En 1967, à propos de l'évolution du vivant, les Ummites reconnaissent que leurs ordinateurs ne suffisent pas à analyser l'ensemble des branches possibles de la phylogenèse, dont le nombre atteindrait un ordre de grandeur de 10⁵²⁰.

4.2 Un auxiliaire de toute la vie quotidienne

Les lettres de 1966 et 1967 montrent le réseau présent dans presque tous les aspects de la vie :

La santé. Depuis son domicile, une mère peut transmettre au réseau la température, la tension ou l'électrocardiogramme de sa fille malade, et en recevoir un diagnostic et une prescription. Le réseau estime aussi pour chacun la durée de sommeil qui lui convient.
Les transports. Les véhicules qui volent à très basse altitude sont télédirigés par le réseau, qui tient compte de la météorologie, des obstacles et de la trajectoire probable des autres véhicules ; la probabilité d'accident a été réduite à 0,00007.
L'éducation et le couple. Le réseau indique aux parents, selon la psychologie de chaque enfant, la voie éducative à suivre ; il évalue la compatibilité physiologique et mentale des futurs époux.
L'économie. Il tient les comptes de la rémunération de chacun et calcule ses droits d'acquisition, comme le décrit le chapitre consacré à l'économie.
Les loisirs. Il calcule pour chaque joueur les règles de l'OXUO KEAIA o, le jeu ummite, en évaluant en une fraction infime de temps l'état de tout son réseau nerveux.
L'information. Il envoie dans les maisons toutes sortes d'images, de textes et de films, des vues des régions polaires aux reproductions de documents historiques. Tout citoyen peut l'interroger sur ses droits et ses devoirs, si bien que nul ne peut prétendre ignorer la loi.
La législation. Chaque jour, il transmet aux représentants élus des millions de données sociologiques anonymes, qui leur permettent de juger si une loi reste juste.
L'entretien de la planète. Toute altération du sol susceptible d'endommager les grandes canalisations souterraines lui est signalée.

Des machines partout

5.1 La cuisine programmée

L'informatique ummite descend jusqu'à la cuisine. Les UAMMIXANMOO p, cuisines automatiques, préparent les plats selon des programmes enregistrés : prélever la viande dans le magasin tubulaire, la débarrasser de sa gelée protectrice, en éliminer les toxines, la couper, l'assaisonner. En principe, l'appareil pourrait tout faire seul :

« La mémoire de TITANE dicte toute une série de "routines et sous-routines" (dans le langage terrestre des ordinateurs) aux servomécanismes de l'appareil. »
D41-4 · 1966 · VolumeFull p. 88

5.2 Les archives de la famille

Chaque foyer conserve ses souvenirs sous forme numérique :

« Les photographies et les images mobiles sont stockées codées sous forme d'états quantiques au sein d'un cristal de titane (nous n'employons pas le système binaire mais "duodécimal"). »
D41-11 · 1966 · VolumeFull p. 121

Les textes manuscrits sont décodés automatiquement et transcrits dans les caractères officiels de la langue ummite. La parole est conservée deux fois : telle quelle, comme sur un magnétophone, et transcrite par analyse des voix. Chaque document reçoit un code chiffré qui permet de le retrouver et de l'afficher sur le grand écran sphérique de la maison.

5.3 Les appareils autonomes

Les lettres de 1967 décrivent d'autres machines dotées de mémoire de titane. L'appareil photographique ummite remplace les lentilles par un « objectif gazeux » : quelque 1 200 émetteurs chauffent à des températures différentes les points d'un cylindre d'azote, sous le contrôle d'un minuscule ordinateur, le XANMOUULAYA, qui permet d'obtenir à volonté l'équivalent d'un téléobjectif ou d'un grand-angle. De petits appareils volants d'observation, les UULUEWUAA q, suivent un trajet appris d'avance : on leur fournit une séquence d'images du terrain, mémorisée dans une cellule de titane, qu'ils comparent en vol à ce que voit leur caméra. Lors d'une séance de spiritisme organisée en 1959 à Los Angeles, les images enregistrées par les Ummites sur un XANMOO à mémoire de titane leur auraient permis de démasquer la fraude du médium.

5.4 À bord des astronefs

Les lettres de 1968 sur les astronefs montrent l'informatique ummite à son plus haut degré. Chaque UEWA possède un XANMOO central et des calculateurs périphériques autonomes répartis dans tout l'appareil.

Coupe d'un astronef UEWA. Le repère 9 désigne les calculateurs XANMOO périphériques autonomes ; le XANMOO central occupe la sphère située au centre géométrique de la cabine flottante (repère 12). Lettre D69-1 (1968), VolumeFull p. 384 ; légendes originales en caractères ummites.

Le XANMOO central compare en permanence les informations des capteurs avec ses données mémorisées, résout par itération les problèmes de navigation que les mathématiciens terrestres qualifieraient de « flous », décide des changements de cap brusques et serait même capable de reconnaître l'origine d'un appareil inconnu à ses seuls traits techniques. Il veille aussi sur l'équipage : près de 2,16 millions de canaux lui transmettent l'état physiologique et psychique de chaque voyageur, et il commande en retour l'environnement de la cabine. Un système appelé BOOGOO r permet même de dessiner ou d'écrire sans support : les mouvements de la main sont enregistrés par le XANMOO, qui affiche le tracé correspondant devant les yeux du voyageur.

Des machines qui se réparent

La miniaturisation pose un problème que les Ummites décrivent en détail en 1968. Dans un décimètre cube d'astronef, on peut trouver entre 400 et 23 000 dispositifs autonomes, chacun composé de dizaines ou de centaines de micro-éléments, dont certains ne dépassent pas 0,0006 mm³ et se réduisent parfois à quelques molécules, voire à un seul atome. Aucun technicien ne pourrait y localiser une pièce défectueuse sans tout démonter : ce serait, disent-ils, comme vouloir greffer un tissu à un soldat qui court sur un champ de bataille.

Les ordinateurs résolvent le premier problème : l'identification de la panne. Quand la réponse d'un organe diffère de celle des organes qui travaillent en parallèle, ou des réponses modèles mémorisées, le XANMOO calcule les composants les plus probablement en cause. Restent l'accès et la rapidité de la réparation, que règle le XOOGU AYUBAA s, un réseau vasculaire comparable au système artériel et capillaire des êtres vivants. Des milliards de petits canaux relient tous les organes.

Le réseau XOOGU AYUBAA, à la fois réticulaire et radial, relie tous les organes de l'astronef et achemine les pièces de rechange (« image 7c »). Lettre D69-3 (1968), VolumeFull p. 406.

La pièce de rechange voyage dans un cylindre de gelée, le NUUGII t, poussé par une différence de pression d'hélium. Aux nœuds du réseau (IBOO u), véritables centres de communication contrôlés par un XANMOO coordinateur, le cylindre est recalibré puis réexpédié vers sa destination. Arrivé sur place, le composant est libéré de sa gangue par l'oxygène liquide, orienté par un champ gravitationnel local et emboîté à sa place ; la pièce défectueuse repart dans un autre cylindre pour être détruite par transmutation nucléaire.

Un NUUGII, cylindre de gelée contenant un micro-composant de rechange, progresse dans un canal du réseau XOOGU ; les NUUGII IADDUU qui l'accompagnent servent à orienter la pièce à — Un NUUGII, cylindre de gelée contenant un micro-composant de rechange, progresse dans un canal du réseau XOOGU ; les NUUGII IADDUU qui l'accompagnent servent à orienter la pièce à son arrivée (« note 7, image B »). Lettre D69-3 (1968), VolumeFull p. 407.

L'homme et la machine

7.1 Des robots ?

Les Ummites devinent l'image que leurs lettres peuvent donner. Puisque le réseau d'ordinateurs intervient jusque dans les loisirs, la tentation est grande de les voir comme les rouages d'une machinerie sociale monstrueuse :

« Les hommes de notre planète serions de véritables" robots " (en utilisant les mots terrestres) capables d'être affectée par des sensations, vulnérables aux sentiments, aux plaisirs et aux déplaisirs (tout ceci est vrai), mais dépourvus d'âme véritable, esclaves de la technique et adeptes inflexibles d'une logique rigoureuse. »
D41-7 · 1966 · VolumeFull p. 104

Ils renvoient l'objection à ceux qui la formulent. Les Terriens, qui se croient libres, sont selon eux esclaves de milliers d'habitudes : le tabac, la publicité, les séries télévisées, les tabous et les préjugés. Les machines d'UMMO ne sont à leurs yeux que des auxiliaires ; elles ne se substituent pas à l'esprit créateur de l'homme, et leur conseil, disent les lettres sur la vie du couple, rend la vie plus féconde au lieu de la mécaniser.

7.2 Le réseau, image de l'âme collective

Le XANMOO AYUBAA sert même aux Ummites de métaphore pour expliquer leur conception la plus profonde. Dans une lettre de 1966 sur le libre arbitre, ils demandent d'imaginer un ordinateur géant installé à Paris, relié par un micro et un haut-parleur à chaque habitant de la Terre. Il recevrait des informations sur la vie de chacun, les combinerait avec des lois sociologiques et répéterait inlassablement à chacun ce qu'il devrait faire. Chacun resterait libre de ne pas obéir, mais la voix serait si persuasive qu'on finirait souvent par la suivre :

« Vous avez ainsi une grossière image de notre âme collective. Elle agit comme un énorme coordinateur de l'humanité, programmé au préalable par DIEU pour que, sans nous supprimer la liberté d'action, notre conduite sociale soit orientée. »
D33-3 · 1966 · VolumeFull p. 50

7.3 Regard sur l'informatique terrestre

Les lettres plus tardives prolongent la comparaison avec la Terre, sans contredire les premières. En 2003, une lettre salue l'essor rapide d'Internet, dont le fonctionnement rappelle celui de la base d'informations accessible par le réseau planétaire d'UMMO. La différence tiendrait surtout à l'interactivité et à la présentation de l'information, et à un trait que les machines terrestres n'ont pas encore :

« Nos ordinateurs ont également la capacité de prendre certaines initiatives ou d'anticiper nos demandes dans une certaine limite. »
NR-18 · 2003 · VolumeFull p. 1211 · source faible

Ces ordinateurs, ajoute la lettre, jouent un rôle non seulement informatif, mais aussi éducatif et médical. Une lettre de 2011 va plus loin : ses auteurs y affirment exercer un excellent contrôle sur l'Internet terrestre et avoir un accès direct aux ordinateurs personnels de leurs correspondants.

Conclusion : une informatique de la matière

L'informatique ummite telle que la décrivent les lettres de 1966 à 1968 repose sur un déplacement d'échelle. Là où la Terre manipule des courants d'électrons dans des circuits, UMMO agit directement sur la matière : des réactions nucléaires pour amplifier et calculer, l'état des électrons d'un atome pour mémoriser, des faisceaux croisés pour lire et écrire.

Trois idées en découlent :

Le calcul est nucléaire : l'ODU GOAA, commandé par un seul atome, libère plus d'énergie qu'il n'en reçoit, et les opérations s'effectuent par des réactions contrôlées.
La mémoire est atomique : chaque atome de titane porte un chiffre de la base douze, ce qui rend la capacité de stockage pratiquement illimitée.
Le réseau est social : le XANMOO AYUBAA relie toute la planète et assiste la médecine, les transports, l'éducation, l'économie, la loi et jusqu'aux jeux.

Les Ummites refusent pourtant d'y voir une société de machines. Leurs ordinateurs vérifient la logique des ordres, conseillent et préviennent les erreurs, mais ils restent, disent-ils, des auxiliaires de l'esprit créateur de l'homme. Le plus surprenant est peut-être qu'ils aient choisi cette machine pour donner une image de ce qui, à leurs yeux, dépasse toute technique : l'âme collective qui relie les humains.

Glossaire

Les termes ummites sont donnés dans la graphie la plus fréquente des lettres ; plusieurs variantes coexistent dans le corpus.

BOOGOO: Système qui affiche un tracé à partir des seuls mouvements de la main.
GAA EIBIENEE: Organes de sortie des XANMOO : imprimantes, afficheurs numériques, visualisateurs en trois dimensions.
GOABAAAE: Lieu de la mémoire centrale d'UMMO.
IBOO: Nœud du réseau XOOGU AYUBAA.
IYOAEE BOO: Unités de calcul fondées sur des réactions chimio-nucléaires.
NUUGII: Cylindre de gelée transportant un composant dans le réseau XOOGU.
OBXANWAII: Routines de programme.
ODU GOAA (ODU GOOA): Amplificateur nucléaire, composant de base des XANMOO.
OXUO KEAIA: Jeu ummite, dont les règles sont calculées par le réseau.
UAMMIXANMOO: Cuisine automatique programmée par mémoire de titane.
UEWA: Véhicule, astronef.
UULUEWUAA: Petit appareil volant d'observation programmé.
XAN ELOO: Organes ou unités de sortie d'un XANMOO.
XANMOO (XANMMO BAA, XAANMOO, SANMOO): Ordinateur ummite.
XANMOO AYUBAA: Réseau planétaire des ordinateurs d'UMMO.
XANMOUULAYA: Minuscule ordinateur de l'appareil photographique.
XANWAABUUASII: Mémoire de titane ; la mémoire centrale d'UMMO.
XOOGU AYUBAA: Réseau vasculaire de réparation des astronefs.

Lettres sources

Pages du fichier VolumeFull.pdf. Les figures sont des dessins joints aux lettres ; l'illustration d'ouverture est celle de la fiche Airtable. En cas de divergence, la lettre la plus ancienne a été suivie. H21 est une conversation téléphonique résumée de mémoire. Les tweets ne sont pas utilisés.

Lettre	Date	Pages	Apport au chapitre
D33-3	23/03/1966	43, 50	Les 120 ordinateurs et la justice ; l'image de l'âme collective.
D41-3	1966	82-83	Altérations du sol ; durée du sommeil.
D41-4	1966	86-88	La cuisine automatique UAMMIXANMOO.
D41-6	1966	96-100	Télédirection des véhicules ; ordinateur nucléaire.
D41-7	1966	103-104	L'objection des « robots ».
D41-11	1966	119-121	Analyse logique des ordres ; archives en titane.
D41-13	1966	127-128	Des « cerveaux » non électroniques ; couples.
D41-16	1966	156	Mémoire centrale ; 120 XANMOO ; diagnostic.
D47-1	1966	181-182	Complexité du réseau ; calcul de l'OXUO v.
D47-3	1966	191	« Cerveaux nucléaires » ; conseil éducatif.
H21 · source faible	28/11/1966	1153	Conversation téléphonique : taille des cristaux.
D58-3	17/04/1967	270	Limite des ordinateurs face à la phylogenèse.
D62	avril-juin 1967	322, 333-334	Images sur XANMOO ; appareils UULUEWUAA.
D65	1967	351	Le XANMOUULAYA de l'appareil photographique.
D68-1	27/06/1967	370-371	Données anonymes ; information juridique.
D71	1967	439-443	Calcul hybride, base douze, ODU GOAA, mémoire, entrées et sorties.
D69-1	juin 1968	384-390	XANMOO des astronefs ; ODU GOOA ; mémoire ; équipage.
D69-3	juin 1968	405-408	Miniaturisation ; réseau de réparation XOOGU w.
D69-4, D69-5	juin 1968	421, 429-431	Navigation itérative ; changements de cap.
D83	1969	479	Densité des mémoires de titane.
NR-18 · source faible	reçue le 20/12/2003	1211	Internet et le réseau d'UMMO.
GR1-2 · source faible	reçue le 19/09/2011	1237	Contrôle affirmé sur l'Internet terrestre.

Version 1 · 3 novembre 2026 · Texte établi d'après les lettres ummites réunies dans le VolumeFull ; les lettres de 1966 à 1968 font référence, les plus tardives ne servent que de complément.

Extraits des lettres

D41-11Analyse Logique des Ordres et Archives en TitaneLIRE →D58-3Les Limites du Calcul : la PhylogenèseLIRE →D62Images sur XANMOO et Appareils Volants ProgrammésLIRE →D41-4La Cuisine Programmée UAMMIXANMOOLIRE →D41-13Des Cerveaux qui ne sont pas ÉlectroniquesLIRE →D41-7Des Robots ? L'Objection AnticipéeLIRE →

Les 22 extraits de ce chapitre →

1Le XANMOO, une machine qui n'est pas électronique