Les cuisines automatiques d'UMMO possèdent une mémoire de titane qui contient les programmes de préparation des plats et dicte aux servomécanismes une série de routines et sous-routines : prélever la viande, éliminer sa gelée protectrice et ses toxines, la couper selon le programme.
Le texte de la lettre
des équipements spéciaux qui constituent ce que nous appelons UAMIIXANMOO (CUISINES AUTOMATIQUES PROGRAMMÉES PAR MÉMOIRE DE TITANE).
[…]
Laissons notre frère en train de manipuler son UAMMIXANMOO. Cet appareil dont la description technique très détaillée, - nous ne voyons pas d'inconvénient à vous l'envoyer dans un prochain rapport (si vous êtes intéressés), - possède une mémoire de TITANE capable de décoder toute une séquence complexe de programmes engrangés avec les instructions pour préparer automatiquement ce que vous appelez Plats ou Ragoûts . En principe, cet appareil pourrait réaliser toutes les opérations sans l'aide de l'opérateur. La mémoire de TITANE dicte toute une série de "routines et sous-routines" (dans le langage terrestre des ordinateurs) aux servomécanismes de l'appareil. Nous allons illustrer cela par un exemple :
D41-4 · 1966
- solliciter du YAA (MAGASIN TUBULAIRE DÉJÀ DÉCRIT) un NUUGII de VIANDE OOGIXUAA (reptile de viande blanche très prisé).
- éliminer la gélatine protectrice à l'aide d'oxygène liquide.
- soumettre la viande à un traitement d'élimination des toxines.
- macérer la viande ou la couper en fragments (en fonction du programme).
En points
1. Une cuisine automatique
- UAMMIXANMOO : cuisines programmées par mémoire de titane.
2. Des routines
- La mémoire dicte « routines et sous-routines » aux servomécanismes.
- L'appareil pourrait en principe tout faire sans opérateur.
3. Exemple de programme
- Prélever la viande, retirer la gelée à l'oxygène liquide, éliminer les toxines, couper.
- Passages choisis (VolumeFull p. 86 et 88-89).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.