Les ordinateurs d'UMMO ne suffisent pas à analyser l'ensemble des branches possibles de l'évolution, dont le nombre atteindrait un ordre de grandeur de 10^520 ; les spécialistes n'ont pu étudier que certains phylums.
Le texte de la lettre
Selon les ramifications possibles (nouvelles espèces nées par mutation), il est vain d'entrer au centre, l'immense complexité rend impossible tout travail de recherche. Et l'utilisation de XANMOO AYUBAA (ordinateurs) n'est pas suffisante pour ce type d'analyse (l'ordre de grandeur peut être de 10^520 ! )
D58-3 · 17 avril 1967 (sous réserve)
En points
1. Une complexité immense
- Impossible d'explorer le centre de l'arborescence des phylums.
2. Une limite assumée
- Le XANMOO AYUBAA ne suffit pas : ordre de grandeur de 10^520.
Remarque du rédacteur.
- Passage choisi (VolumeFull p. 270) ; exposant restitué (« 10 520 » dans la transcription).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.