Source faible. Ce passage vient d'un document des séries H, NR ou GR : il ne sert au livre que de complément.
Deux documents localisés par les Ummites donnent l'an 8 et l'an 3 ; ils rejettent l'an 4 avant l'ère et jugent l'intervalle de 2 à 8 après l'an zéro le plus probable, sans certitude.
Le texte de la lettre
Il y a un aspect de la vie de Jésus que vous n’avez jamais élucidé. Nous avons réussi à localiser deux documents. L’un d’eux fixe la date 8 ans après l’année ZÉRO, c'est-à-dire que l’année ZÉRO est celle que vous attribuez par erreur à la naissance de Jésus. Un autre document fixe cette date en l’an 3. Votre échelle historiographique fixe la date 4 ans avant le point ZÉRO. Comme vous voyez il y a trois dates, parce qu’aujourd’hui aucun de vos spécialistes n’admet l’an 1.
[…]
De toutes façons nous rejetons l’année 4 avant ZÉRO. L’intervalle le plus probable est entre 2 et 8 après ZÉRO.
H17 · 22 janvier 1988 · source faible
En points
1. Trois dates
- An 8, an 3, et 4 avant l'ère selon les historiens.
2. Une fourchette
- Entre 2 et 8 après l'an zéro.
Passage choisi (VolumeFull p. 1144-1145), conversation téléphonique du 22 janvier 1988 rapportée par Jorge Barrenechea : source faible.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.