Les premiers voyages galactiques à grande distance suivent la découverte qui permit d'inverser l'orientation des IBOZOO UU. Un engin inversé ne peut plus être guidé par ondes radio, car celles-ci se propagent dans l'ancien cadre tridimensionnel.
Le texte de la lettre
A ce moment là notre technologie commençait à initier les premiers balbutiements (après la sensationnelle découverte qui nous permit d'inverser l'orientation des IBOZOO UU) en ce qui concerne les voyages galactiques à de grandes distances.
[…]
[…] n'oubliez pas qu'un tel contrôle est impossible une fois que le vaisseau à subi l'OAWOLEIIDAA, processus pendant lequel ses particules sousatomiques subissent une phase d'inversion dans un autre système tridimensionnel. Dans ces conditions un train d'ondes électromagnétiques se propage au sein du système tridimensionnel antérieur (celui qui nous est familier) et son champ de radiations est maintenant inaccessible pour le vaisseau.
D63 · 25 juillet 1967
En points
1. La découverte
- Inverser l'orientation des IBOZOO UU.
- Premiers voyages à grande distance.
2. La conséquence
- Contrôle radio impossible après inversion.
Passages choisis (VolumeFull p. 343), lettre du 25 juillet 1967 à Dionisio Garrido sur des nébuleuses sensibles aux plissements de l'espace.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.