L'information reçue par un être humain ne disparaît pas avec lui : l'Esprit du Réseau Social, l'âme collective, la conserve de façon indélébile.
Le texte de la lettre
Il importe peu que le chronométreur meure et avec lui disparaisse l'enregistrement codé au niveau moléculaire de cette information contenue dans son neuroencéphale. Le BUUAUEE BIAEII maintient indélébile le contenu informatif.
D105-2 · 12 mars 1973
En points
1. Une mémoire collective
- Toute information reçue enrichit l'Esprit du Réseau Social.
2. Une conservation indélébile
- La mort de l'individu n'efface pas l'information.
Remarque du rédacteur.
- Passage choisi (VolumeFull p. 553).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.