Selon cette lettre de novembre 1988, la pièce conservée à Turin est un faux taillé dans un lin de 1220 provenant de Jaffa et marqué par une effigie de fer surchauffé, substitué en 1928 ; la datation médiévale par le carbone 14 serait donc exacte.
Le texte de la lettre
Commence alors une habile falsification lorsque quelqu’un trouve une pièce de lin (croisé de 4 en épi) manufacturé en 1220 (Jaffa) de plus grandes dimensions (NdT: probablement que le véritable sindon, soustrait (voir lettre D505), est plus petit.), coupée en 4,371 x 1,116. La falsification de l’empreinte fut obtenue en utilisant une effigie en moule de fer surchauffé. (Pie X, Benoît XV, Pie XI, Jean XXIII et Jean-Paul 1er ignoraient tout de l’affaire. Nous ne Savons pas si Pie XII fut informé par A.Ottaviani). Le change frauduleux de linceul eut lieu en l’an 1928 (Turin).
[…]
Ils connaissaient trop bien le résultat de la datation médiévale du document archéologique si vénéré par toutes les communautés chrétiennes. Il n’y a pas d’erreur dans le rapport d’expertise des échantillons.
D488 · 1er novembre 1988
En points
1. Un faux
- Lin de 1220 ; empreinte faite au fer surchauffé.
- Substitution en 1928 à Turin.
2. Une datation exacte
- Pas d'erreur dans l'expertise des échantillons.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.