Dans une lettre reçue le 4 octobre 1988, les Ummites assument l'étiquette de délirants : selon le DSM, ils seraient malades s'ils se croyaient venus d'une autre planète, et il serait incorrect de le réfuter en bonne logique aristotélicienne.
Le texte de la lettre
Nous assumons en toute rigueur notre "étiquetage" d'individus diagnostiqués comme affectés par une nosologie clairement paranoïde. D'accord avec les multiples inventaires du DSM ( DIAGNOSTIC AND STATISTICAL MANUAL) nous serions malades si nous souffrions une forme de falsification des faits (et de la réalité) en la dénaturant de manière qu'en délire systématisé nous nous verrions convaincus de venir et d'atterrir sur votre planète. Rien à objecter à cette affirmation, et il serait incorrect de la réfuter en bonne logique Aristotélicienne.
D470 · reçue le 4 octobre 1988
En points
1. Une étiquette assumée
- Le diagnostic de délire selon le DSM.
2. Une logique
- Irréfutable selon la logique aristotélicienne.
- Passage choisi (VolumeFull p. 668).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.