La lettre date du 23 mars 1950 le premier contact avec la Terre, près de La Javie, et affirme que les versions données auparavant ont été délibérément falsifiées.
Le texte de la lettre
Le 23 mars 1950, nous avons pris contact avec la TERRE, à proximité de La Javie dans le sud du pays France. Les versions qui ont été données antérieurement sont délibérément falsifiées. Jamais nous n'avons confirmé ces dates.
D1492 · 9 février 1990
En points
1. Une date
- Le 23 mars 1950, près de La Javie.
2. Un démenti
- Les versions antérieures « falsifiées ».
Passage choisi (VolumeFull p. 808), lettre du 9 février 1990 à Rafael Farriols. Les lettres de 1966 à 1969 (D21, D57-3, D57-4, D74, D83, D84), plus anciennes, datent la descente du 28 mars 1950.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.