Le champ visuel embrasse des IBOZOO UU d'orientations différentes, que le cerveau classe par grandeur angulaire. Les IBOZOO UU ne sont pas localisés, et parler de vide entre eux n'a pas de sens ; un enfant d'UMMO tend à leur prêter un corps et imagine le WAAM comme un frai d'œufs transparents. L'image d'une distance naît quand aucune matière ne sépare l'œil de l'objet.
Le texte de la lettre
Quand l'OEMII regarde dans une direction déterminée, son champ visuel englobe l'ensemble des IBOZOO UU dont les OAWOO s'orientent avec des angles différents dans un Champ que vous pourriez symboliser mathématiquement par un HYPERPLAN. Cette image simpliste est destinée aux OEMII peu férus en mathématique. Les initiés comprendront que les IBOZOO UU ne sont pas localisés en des points définis pas plus que les termes DÉSORDRE ou ENTROPIE ne conviennent pour ce modèle. Si les sphères vertes symbolisent une vue dans une direction déterminée, les bleues, rouges, représenteraient autant d'autres rayons visuels dirigés, pour l'œil humain, dans des orientations différentes. Dire que les IBOZOO UU sont comme des petites sphères ou "qu'entre elles existe le vide" ou qu'ils sont tangents entre eux au sein d'un espace dense rempli d'IBOZOO UU, tout cela n'a pas de sens. De telles images mentales sont celles qui apparaissent chez un UUGEEYIE (enfant) quand on lui parle pour la première fois sur UMMO de la conception de l'ESPACE composé par des IBOZOO UU. Sa mentalité infantile, habituée aux perceptions familières, tend à matérialiser ce concept d'IBOOZOO UU et à lui assigner une corporéité. Il s'imagine ainsi le WAAM comme un immense frai d'UYAAAYAA (espèce d'arthropode qui traîne une grande poche pleine de ses petits oeufs transparents). Dans l'image vous pouvez donc voir comment apparaît, dans le champ de la conscience, l'image d'un segment d'une droite, traduction codée des stimuli parvenus à la rétine. Un tel stimuli se transforme en l'image mentale de DISTANCE quand, entre l'oeil de l'observateur et le corps contemplé, il n'existe aucune matière.
D59-2 · 6 mai 1967
En points
1. La perception
- Le neurencéphale ordonne les IBOZOO UU.
- La distance est une image mentale.
2. Les erreurs à éviter
- Ni sphères, ni vide, ni contact.
- Ne pas prêter de corps à l'IBOZOO UU.
Passage choisi (VolumeFull p. 293), lettre du 6 mai 1967 à Enrique Villagrasa. Le dessin de la lettre (VolumeFull p. 293) sert d'illustration au thème.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.