Les Ummites contrôlent parfaitement le cycle des femmes, mais cette régulation reste liée à des impératifs religieux : un couple ne la pratique jamais par égoïsme. La société doit contrôler son expansion démographique, sans qu'un gouvernement paternaliste impose ce contrôle contre la conscience des familles. Les parents planifient leurs enfants avec les ministres religieux et le réseau d'ordinateurs. Les contraceptifs artificiels sont proscrits parce qu'inutiles : les détecteurs IWOUAXOO de chaque maison suivent l'ovule et permettent de réduire ou d'étendre la période de fertilité, dont le minimum est de 46 UIW.
Le texte de la lettre
Nous pouvons contrôler parfaitement le cycle de nos femmes. Cette régulation cependant est fortement liée aux impératifs et inhibitions de caractère religieux. Nos OMGEEIIE (couples) ne tolèrent jamais une régulation arbitraire dont l'unique mobile serait l'égoïsme personnel ou la satisfaction malsaine. Notre religion nous oriente très sérieusement vers cet extrêmité. Ainsi nous ne comprenons pas comment l'homme peut vivre sauvagement dans une société dont l'expansion démographique ne soit pas contrôlée par ce même homme qui a reçu la faculté de s'autogouverner de la part de WOA ( Dieu). Tout comme vous ne concevez pas une société où les hommes mangent de manière désordonnée et puissent interpréter leur liberté comme le relâchement des mesures inhibitrices contre leurs instincts. Vous devez vous apercevoir (et en effet l'église Catholique Romaine commence à admettre sur Terre un tel principe) qu'une société consciente de sa finalité et de son évolution doit créer des leviers de contrôle à sa propre dynamique expansionniste. Mais ces mesures ne doivent pas être imposées tyranniquement par un gouvernement paternaliste qui force les membres de la société à contrôler la naissance des enfants à l'encontre de leur propre conscience et volonté. C'est la famille même qui en acquérant conscience de sa propre responsabilité adapte les mesures les plus efficaces pour son bien et le bien de la société dans laquelle elle est incluse. Les parents d'UMMO planifient le nombre de leurs enfants après une longue et soigneuse analyse. Ils compteront toujours avec les conseils des ministres religieux. Ils consulteront toujours le XANMOO AYUBAA (réseau d'ordinateurs) pour soupeser les centaines de facteurs qui doivent converger vers une mesure de cette nature. Nous ne nous angoissons pas. Nous évaluons méthodiquement les pour et les contre. Les facteurs génétiques, notre situation professionnelle, l'intelligence des parents, nos propres caractéristiques psychoaffectives ou sentimentales... et nous agissons en conséquence. Sont proscrits sur notre planète les procédés artificiels anti-conceptionnels... Simplement parce qu'ils ne sont pas nécessaires. En premier lieu nous avons dans toutes les XAABIUANNAA (habitations) des équipements détecteurs que nous appelons IWOUAXOO. Ceux-ci sont basés sur l'analyse des champs électromagnétiques générés par le cortex cérébral de la femme. Tout le métabolisme de l'homme peut être examiné par cette analyse. L'appareil détecte les petites altérations au cours du cycle de l'ovulation, en analysant soigneusement toutes les phases. On a la connaissance exacte, non seulement des divers stades de maturation de l'ovule au sein de l'ovaire, mais aussi et évidemment de son passage par l'ODAXIXAA (appelé par vous "trompe de Fallope"). Mais c'est que, en plus, nous pouvons réduire le temps de présence de l'ovule entre deux points de son parcours au moyen de techniques qui permettent ce contrôle à distance. Nous n'allons pas vous cacher l'importance que revêt ce contrôle, puisque la fertilité de la YIE est intimement liée à la présence de l'ovule. Non seulement nous connaissons la période de fertilité avec une totale exactitude mais nous pouvons la réduire ou l'amplifier. (Dans certaines limites : période minimale de fertilité : 46 UIW. Période maximale fonction des caractéristiques somatiques de chaque femme). C'est pourquoi il n'existe pas de difficulté en ce qui concerne le contrôle des naissances.
D41-12 · 1966
En points
1. Une régulation religieuse
- Jamais par égoïsme.
- Pas d'imposition par un gouvernement paternaliste.
2. La décision des parents
- Conseil des ministres religieux.
- Consultation du réseau d'ordinateurs.
3. Les détecteurs IWOUAXOO
- Analyse des champs du cortex de la femme.
- Période de fertilité réglable, minimum 46 UIW.
- Contraceptifs proscrits car inutiles.
Passage choisi (VolumeFull p. 124-125), lettre de la longue série de 1966 adressée au professeur Fernando Sesma sous le titre « La vie quotidienne sur UMMO ». La lettre NR-18 (2003) exige une autorisation pour un second enfant ; le chapitre suit cette lettre de 1966 et ne donne la règle de 2003 qu'en complément.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.