Les deux cosmos d'une paire diffèrent par le signe de la charge électrique : dans le cosmos jumeau, les atomes ont une écorce de positons et un noyau d'antiprotons. La lettre juge incorrects les termes terrestres de matière et d'antimatière. Le corps humain est défini par dix dimensions : trois de volume, six de masse, une de temps.
Le texte de la lettre
La différence entre les éléments A et B de chaque paire consiste dans le fait que leurs structures atomiques respectives diffèrent au niveau du signe de la charge éléctrique (vous employez incorrectement les termes de matière et d'antimatière). Par exemple notre Cosmos jumeau existe aussi mais:
- dans ses atomes l'écorce est formée par des électrons positifs ( positons) orbitaux et son noyau par des antiprotons.
- jamais ces deux cosmos ne pourront être en contact et croire qu'ils peuvent se superposer n'a pas de sens car ils ne sont pas séparés par des relations dimensionnelles, (c'est-à-dire qu'affirmer qu'ils sont séparés par x années-lumières ou que leur existence est simultanée dans le temps n'a pas de sens).
[…]
OEMII: Le corps humain considéré dans ses dix dimensions (Trois qui définissent son volume, six qui expriment sa MASSE, et une que nos organes propriocepteurs évaluent comme le TEMPS).
D41-15 · 1966
En points
1. Le cosmos jumeau
- Positons orbitaux et noyaux d'antiprotons.
- Aucun contact possible entre les deux cosmos.
2. Le corps humain
- Trois dimensions de volume.
- Six de masse, une de temps.
Passages choisis (VolumeFull p. 139-140 et 144), document de 1966 à Fernando Sesma. La lettre D731 (1987) emploiera sans réserve le mot d'antimatière.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.