Toute altération du sol susceptible d'endommager les grandes canalisations est enregistrée, codifiée et envoyée au réseau d'ordinateurs qui règle l'organisation d'UMMO. Le même réseau estime pour chaque Ummite la durée de sommeil qui lui convient.
Le texte de la lettre
N'importe quelle altération importante observée et qui peut abîmer les conduites ou conductions est enregistrée, codifiée et envoyée au réseau d'ordinateurs qui règle l'organisation de UMMO. (XANMOO AYUBAA ).
[…]
Bien que la durée du sommeil soit estimée pour chacun de nous par l'assistance physiologique de la XANMOO AYUBAA (RÉSEAU D'ORDINATEURS) vous pouvez évaluer une " mode ou valeur modale " (1) de 175 uiw que nous passons en "decubitus dorsal" ou en plein sommeil.
D41-3 · 1966
En points
1. Surveillance des infrastructures
- Les altérations du sol près des canalisations sont transmises au XANMOO AYUBAA.
2. Assistance physiologique
- La durée du sommeil est estimée pour chacun par le réseau.
- Valeur modale : 175 uiw.
- Passages choisis (VolumeFull p. 82-83).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.