Le vaisseau qui se posa près d'Aluche, à Madrid, le 6 février 1966, avait une base circulaire de 7,1 ENMOO, soit 13,177 mètres, une section lenticulaire haute de 4,28 mètres depuis le sol et trois pieds extensibles dont les panneaux d'appui peuvent devenir des sphéroïdes. La tuyère vue par un témoin n'existe pas : la propulsion n'est pas à réaction, et le témoin a pris pour un orifice le signe du Conseil général d'UMMO. Le vaisseau repartit vers UMMO moins d'une minute après s'être posé.
Le texte de la lettre
A 20 heures 01 minute et 56 secondes (heure espagnole) (85369,244 uiw) à partir du temps zéro compté depuis leur départ de UMMO, eut lieu dans le OAWOOLEA oemm OMWEA UMMO 56, contact avec la lithosphère terrestre dans un terrain proche de l'autoroute qui relie la station de chemin de fer métropolitain d'Aluche avec le quartier de Casilda de Bustos (Madrid).
[…]
Notre vaisseau a les caractéristiques suivantes :Section circulaire de base : diamètre extérieur égal à 7,1 (enmoo) soit 13,177 mètres. Section transversale lenticuliforme avec une hauteur de 4,28 mètres à partir de la côte zéro (sol). Il est pourvu de trois pieds extensibles et élastiques avec des panneaux rectangulaires d'appui transformables en sphèroïdes pour la stabilisation sur des fluides de basse densité. La version proposée par un témoin qui décrit la section de base comme un triangle aux côtés curvilignes n'a donc pas de fondement ( elle est due à une illusion d'optique). Un autre témoin dit qu'en son centre apparait une tuyère de forme irrégulière que le journal "informations de Madrid" du 9 février interprète à l'aide d'un dessin grossier. Cette tuyère n'existe pas car notre système de propulsion n'utilise pas la réaction des gaz expulsés par un turboréacteur. Le spectateur a simplement confondu notre graphisme qui se lit, traduit en espagnol, "CONSEIL GENERAL DE UMMO )+( ", avec un orifice de sortie des gaz.
[…]
Notre OAWW oolea OEMM s'éleva à 20 h 02 minutes et 54,5 secondes HEURE ESPAGNOLE à destination de UMMO.
D37-2 · février 1966
En points
1. Les dimensions
- Diamètre de 13,177 mètres.
- Hauteur de 4,28 mètres depuis le sol.
- Trois pieds extensibles et élastiques.
2. Les témoignages corrigés
- Pas de base triangulaire.
- Pas de tuyère : un graphisme )+(.
3. Le séjour au sol
- Contact à 20 h 1 min 56 s.
- Départ à 20 h 2 min 54,5 s.
Passages choisis (VolumeFull p. 62), rapport confidentiel de février 1966 réservé aux correspondants espagnols. Le rapport de mai 1966 (D21) donne à la section une hauteur approximative de 3,25 mètres ; le thème suit ce rapport-ci, plus ancien, qui mesure la hauteur depuis le sol. Les renvois de la lettre à ses notes sur l'UIW et l'ENMOO sont retirés.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.