L'homme est formé de quatre facteurs intégrés : l'âme collective BUUAWE BIAEI, l'âme BUUAWAA, l'OEMBUUAW qui relie l'âme au corps, et l'OEMII, le corps considéré dans ses dix dimensions.
Le texte de la lettre
Nous considérons que l'humain est formé de quatre facteurs intégrés dont l'association est nécessaire pour que l'homme soit vivant. BUUAWE BIAEI: (Nous pourrions le traduire par âme collective bien qu'une telle définition souffre de graves lacunes.) BUUAWAA (âme): (Dont le concept coïncide d'une manière surprenante avec celle de l'actuelle théologie de la religion catholico-romaine de la planète Terre). OEMBUUAM: (Facteur de connexion entre l'âme et l'OEMII, qui n'a pas été découvert par vous, et qui peut être localisé sous la masse encéphalique). OEMII: Le corps humain considéré dans ses dix dimensions (Trois qui définissent son volume, six qui expriment sa MASSE, et une que nos organes propriocepteurs évaluent comme le TEMPS)..
D41-15 · 1966
En points
1. Quatre facteurs
- BUUAWE BIAEI : âme collective, définition lacunaire.
- BUUAWAA : âme, proche de la conception catholique.
- OEMBUUAW : connexion entre l'âme et le corps, sous la masse encéphalique.
- OEMII : le corps.
2. Dix dimensions
- Trois pour le volume, six pour la masse, une perçue comme le temps.
Passage choisi (VolumeFull p. 143), document de 1966 sur l'âme et le corps (lettre D41-15), adressé à Fernando Sesma.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.